Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 10.183

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

10.183.1

अप॑श्यं त्वा॒ मन॑सा॒ चेकि॑तानं॒ तप॑सो जा॒तं तप॑सो॒ विभू॑तम् ।
इ॒ह प्र॒जामि॒ह र॒यिं ररा॑णः॒ प्र जा॑यस्व प्र॒जया॑ पुत्रकाम ॥

मनाने मी तुला पाहिले, जो तपातून जन्मला आणि तपाने महान झाला आहेस. येथे संतान आणि धन देत, हे पुत्रकामा, संततीसह जन्म घे.

10.183.2

अप॑श्यं त्वा॒ मन॑सा॒ दीध्या॑नां॒ स्वायां॑ त॒नू ऋत्व्ये॒ नाध॑मानाम् ।
उप॒ मामु॒च्चा यु॑व॒तिर्ब॑भूयाः॒ प्र जा॑यस्व प्र॒जया॑ पुत्रकामे ॥

मनाने मी तुला पाहिले, तेजस्विनी, आपल्या शरीरात ऋतुकाळी इच्छिणारी. माझ्या जवळ उंच होऊन राहा, हे युवती; संततीसह जन्म घे, हे पुत्रकामिनी.

10.183.3

अ॒हं गर्भ॑मदधा॒मोष॑धीषु अ॒हं विश्वे॑षु॒ भुव॑नेष्व॒न्तः ।
अ॒हं प्र॒जा अ॑जनयं पृथि॒व्याम॒हं जनि॑भ्यो अप॒रीषु॑ पु॒त्रान् ॥

मी औषधींमध्ये गर्भ ठेवला; सर्व लोकांत आत (प्राण ठेवला). मी पृथ्वीवर संतती निर्माण केली; जन्मासाठी, वंध्या स्त्रियांमध्ये पुत्र (निर्माण केले).