ঋগ্বেদ · সূক্ত 10.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.41.1
स॒मा॒नमु॒ त्यं पु॑रुहू॒तमु॒क्थ्यं॑ रथं॑ त्रिच॒क्रं सव॑ना॒ गनि॑ग्मतम् ।
परि॑ज्मानं विद॒थ्यं॑ सुवृ॒क्तिभि॑र्व॒यं व्यु॑ष्टा उ॒षसो॑ हवामहे ॥
সকলের জন্য সমান, বহুজনের আহূত, স্তুত্য, তিন চাকার সেই রথে সোমাভিষবের জন্য আসো; উষার আলো ছড়িয়ে পড়লে আমরা উত্তম স্তোত্রে সর্বব্যাপী, প্রশংসনীয় অশ্বিনীকুমারদ্বয়কে আহ্বান করি।
10.41.2
प्रा॒त॒र्युजं॑ नास॒त्याधि॑ तिष्ठथः प्रात॒र्यावा॑णं मधु॒वाह॑नं॒ रथ॑म् ।
विशो॒ येन॒ गच्छ॑थो॒ यज्व॑रीर्नरा की॒रेश्चि॑द्य॒ज्ञं होतृ॑मन्तमश्विना ॥
হে নাসত্যগণ, সকালে যুক্ত, সকালে ফিরে আসা, মধুবাহী সেই রথে তোমরা দু’জন দাঁড়াও; যার দ্বারা তোমরা যজ্ঞকারী মানুষদের কাছে, কীরির যজ্ঞে হোতার সঙ্গে যাও, হে অশ্বিনীকুমারদ্বয়।
10.41.3
अ॒ध्व॒र्युं वा॒ मधु॑पाणिं सु॒हस्त्य॑म॒ग्निधं॑ वा धृ॒तद॑क्षं॒ दमू॑नसम् ।
विप्र॑स्य वा॒ यत्सव॑नानि॒ गच्छ॒थोऽत॒ आ या॑तं मधु॒पेय॑मश्विना ॥
অধ্বর্যুকে, হাতে মধুপাত্রধারী দক্ষ পুরোহিতকে, অগ্নীধ্রকে, অথবা দৃঢ় দক্ষতার গৃহপতিকে; কিংবা বিপ্রের সবনে যখন তোমরা যাও, তখন মধুপানের জন্য এখানে এসো, হে অশ্বিনীকুমারদ্বয়।