ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.41.1
स॒मा॒नमु॒ त्यं पु॑रुहू॒तमु॒क्थ्यं॑ रथं॑ त्रिच॒क्रं सव॑ना॒ गनि॑ग्मतम् ।
परि॑ज्मानं विद॒थ्यं॑ सुवृ॒क्तिभि॑र्व॒यं व्यु॑ष्टा उ॒षसो॑ हवामहे ॥
ਸਭ ਲਈ ਸਮਾਨ, ਅਨੇਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੁਕਾਰੇ ਗਏ, ਸਲਾਹੁਣਯੋਗ, ਤਿੰਨ ਪਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਉਸ ਰਥ ਉੱਤੇ ਸੋਮ-ਅਭਿਸ਼ਵ ਲਈ ਆਓ; ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਫੈਲਣ ਵੇਲੇ ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਸਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸਰਵਵਿਆਪੀ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
10.41.2
प्रा॒त॒र्युजं॑ नास॒त्याधि॑ तिष्ठथः प्रात॒र्यावा॑णं मधु॒वाह॑नं॒ रथ॑म् ।
विशो॒ येन॒ गच्छ॑थो॒ यज्व॑रीर्नरा की॒रेश्चि॑द्य॒ज्ञं होतृ॑मन्तमश्विना ॥
ਹੇ ਨਾਸਤਯੋ, ਸਵੇਰੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ, ਸਵੇਰੇ ਮੁੜਨ ਵਾਲੇ, ਮਧੂ ਢੋਣ ਵਾਲੇ ਉਸ ਰਥ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਯਜ੍ਞ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ, ਕੀਰੀ ਦੇ ਯਜ੍ਞ ਵਿੱਚ ਹੋਤਾ ਸਮੇਤ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ।
10.41.3
अ॒ध्व॒र्युं वा॒ मधु॑पाणिं सु॒हस्त्य॑म॒ग्निधं॑ वा धृ॒तद॑क्षं॒ दमू॑नसम् ।
विप्र॑स्य वा॒ यत्सव॑नानि॒ गच्छ॒थोऽत॒ आ या॑तं मधु॒पेय॑मश्विना ॥
ਅਧਵਰਯੂ ਨੂੰ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮਧੂਪਾਤਰ ਵਾਲੇ ਕੁਸ਼ਲ ਪੁਰੋਹਿਤ ਨੂੰ, ਅਗਨੀਧ੍ਰ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਦ੍ਰਿੜ ਕੌਸ਼ਲ ਵਾਲੇ ਗ੍ਰਿਹਪਤੀ ਨੂੰ; ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਪ੍ਰ ਦੇ ਸਵਨਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮਧੂਪਾਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਓ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ।