梨俱吠陀 · 赞歌 10.41

10.41.1

स॒मा॒नमु॒ त्यं पु॑रुहू॒तमु॒क्थ्यं॑ रथं॑ त्रिच॒क्रं सव॑ना॒ गनि॑ग्मतम् ।
परि॑ज्मानं विद॒थ्यं॑ सुवृ॒क्तिभि॑र्व॒यं व्यु॑ष्टा उ॒षसो॑ हवामहे ॥

那辆对众人一视同仁、为众多人所呼唤、值得赞颂的三轮战车，请来赴苏摩的压榨之祭；当黎明之光展开时，我们以善颂召唤无所不在、值得赞美的双马童。

प्रा॒त॒र्युजं॑ नास॒त्याधि॑ तिष्ठथः प्रात॒र्यावा॑णं मधु॒वाह॑नं॒ रथ॑म् ।
विशो॒ येन॒ गच्छ॑थो॒ यज्व॑रीर्नरा की॒रेश्चि॑द्य॒ज्ञं होतृ॑मन्तमश्विना ॥

纳萨提亚啊，你们二人站在清晨套好、清晨归来、载着蜂蜜的战车上；凭借它，你们与祭司一同前往献祭的民众处，前往基利的祭祀，双马童啊。

अ॒ध्व॒र्युं वा॒ मधु॑पाणिं सु॒हस्त्य॑म॒ग्निधं॑ वा धृ॒तद॑क्षं॒ दमू॑नसम् ।
विप्र॑स्य वा॒ यत्सव॑नानि॒ गच्छ॒थोऽत॒ आ या॑तं मधु॒पेय॑मश्विना ॥

无论是对祭司阿德瓦尔尤，对手持蜜碗的熟练祭司，对阿格尼德，还是对技艺娴熟的家主；或者当你们前往先知的压榨之祭时，请来此饮蜜，双马童啊。