ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.41.1
स॒मा॒नमु॒ त्यं पु॑रुहू॒तमु॒क्थ्यं॑ रथं॑ त्रिच॒क्रं सव॑ना॒ गनि॑ग्मतम् ।
परि॑ज्मानं विद॒थ्यं॑ सुवृ॒क्तिभि॑र्व॒यं व्यु॑ष्टा उ॒षसो॑ हवामहे ॥
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସମାନ, ବହୁଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆହୂତ, ପ୍ରଶଂସନୀୟ, ତିନି ଚକିଆ ସେ ରଥରେ ସୋମ ଅଭିଷବ ପାଇଁ ଆସ; ଉଷାମାନଙ୍କ ଆଲୋକ ବ୍ୟାପିଲେ ଆମେ ଉତ୍ତମ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ, ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଅଶ୍ୱିନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁ।
10.41.2
प्रा॒त॒र्युजं॑ नास॒त्याधि॑ तिष्ठथः प्रात॒र्यावा॑णं मधु॒वाह॑नं॒ रथ॑म् ।
विशो॒ येन॒ गच्छ॑थो॒ यज्व॑रीर्नरा की॒रेश्चि॑द्य॒ज्ञं होतृ॑मन्तमश्विना ॥
ହେ ନାସତ୍ୟଗଣ, ସକାଳେ ଯୁକ୍ତ, ସକାଳେ ଫେରୁଥିବା, ମଧୁ ବହନ କରୁଥିବା ସେ ରଥରେ ତୁମେ ଦୁହେଁ ଠିଆ ହୁଅ; ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଯଜ୍ଞକାରୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ, କୀରିଙ୍କ ଯଜ୍ଞକୁ ହୋତା ସହିତ ଯାଅ, ହେ ଅଶ୍ୱିନଗଣ।
10.41.3
अ॒ध्व॒र्युं वा॒ मधु॑पाणिं सु॒हस्त्य॑म॒ग्निधं॑ वा धृ॒तद॑क्षं॒ दमू॑नसम् ।
विप्र॑स्य वा॒ यत्सव॑नानि॒ गच्छ॒थोऽत॒ आ या॑तं मधु॒पेय॑मश्विना ॥
ଅଧ୍ୱର୍ଯ୍ୟୁକୁ, ହାତରେ ମଧୁପାତ୍ର ଥିବା ନିପୁଣ ପୁରୋହିତକୁ, ଅଗ୍ନୀଧ୍ରକୁ, କିମ୍ବା ଦୃଢ଼ ନୈପୁଣ୍ୟର ଗୃହପତିକୁ; କିମ୍ବା ବିପ୍ରଙ୍କ ସବନକୁ ଯାଉଥିବା ବେଳେ, ମଧୁପାନ ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସ, ହେ ଅଶ୍ୱିନଗଣ।