ऋग्वेद · सूक्त 10.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.82.1
चक्षु॑षः पि॒ता मन॑सा॒ हि धीरो॑ घृ॒तमे॑ने अजन॒न्नन्न॑माने ।
य॒देदन्ता॒ अद॑दृहन्त॒ पूर्व॒ आदिद्द्यावा॑पृथि॒वी अ॑प्रथेताम् ॥
डोळ्यांचा पिता मनाने, धीर असा तो, त्या दोघांमध्ये तूप निर्माण करता झाला, नमन करणाऱ्या त्यांमध्ये. प्राचीन सीमा दृढ झाल्या तेव्हाच द्यावापृथिवी विस्तारल्या.
10.82.2
वि॒श्वक॑र्मा॒ विम॑ना॒ आद्विहा॑या धा॒ता वि॑धा॒ता प॑र॒मोत सं॒दृक् ।
तेषा॑मि॒ष्टानि॒ समि॒षा म॑दन्ति॒ यत्रा॑ सप्तऋ॒षीन्प॒र एक॑मा॒हुः ॥
विश्वकर्मा, विशाल मनाचा, दूरदर्शी, धाता, विधाता, परम आणि सर्वदर्शी. त्यांची इष्ट वस्तू आहुतीसह आनंदतात; सप्तर्षींच्या पलीकडे एकाला ते म्हणतात.
10.82.3
यो नः॑ पि॒ता ज॑नि॒ता यो वि॑धा॒ता धामा॑नि॒ वेद॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ।
यो दे॒वानां॑ नाम॒धा एक॑ ए॒व तं स॑म्प्र॒श्नं भुव॑ना यन्त्य॒न्या ॥
जो आमचा पिता आणि जनिता आहे, जो विधाता आहे, जो सर्व लोकांची धामे जाणतो, देवांचा नामदाता असा जो एकच — त्या प्रश्नाकडे इतर लोक जातात.
10.82.4
त आय॑जन्त॒ द्रवि॑णं॒ सम॑स्मै॒ ऋष॑यः॒ पूर्वे॑ जरि॒तारो॒ न भू॒ना ।
अ॒सूर्ते॒ सूर्ते॒ रज॑सि निष॒त्ते ये भू॒तानि॑ स॒मकृ॑ण्वन्नि॒मानि॑ ॥
त्या प्राचीन ऋषींनी आणि स्तोत्रकारांनी त्याच्यासाठीच धनाचे यजन केले. असूर्य आणि सूर्य लोकात, अंतरिक्षात स्थित होऊन ज्यांनी हे सर्व निर्माण केले.
10.82.5
प॒रो दि॒वा प॒र ए॒ना पृ॑थि॒व्या प॒रो दे॒वेभि॒रसु॑रै॒र्यदस्ति॑ ।
कं स्वि॒द्गर्भं॑ प्रथ॒मं द॑ध्र॒ आपो॒ यत्र॑ दे॒वाः स॒मप॑श्यन्त॒ विश्वे॑ ॥
स्वर्गाच्या पलीकडे, या पृथ्वीच्या पलीकडे, देव आणि असुर यांच्या पलीकडे जे आहे — कोणत्या गर्भाला प्रथम उदकांनी धारण केले, जिथे सर्व देव एकत्र पाहू लागले?
10.82.6
तमिद्गर्भं॑ प्रथ॒मं द॑ध्र॒ आपो॒ यत्र॑ दे॒वाः स॒मग॑च्छन्त॒ विश्वे॑ ।
अ॒जस्य॒ नाभा॒वध्येक॒मर्पि॑तं॒ यस्मि॒न्विश्वा॑नि॒ भुव॑नानि त॒स्थुस् ॥
त्या प्रथम गर्भालाच उदकांनी धारण केले; तिथे सर्व देव एकत्र आले. अजाच्या नाभीवर एक ठेवलेला आहे; त्यात सर्व भुवने स्थित आहेत.
10.82.7
न तं वि॑दाथ॒ य इ॒मा ज॒जाना॒न्यद्यु॒ष्माक॒मन्त॑रं बभूव ।
नी॒हा॒रेण॒ प्रावृ॑ता॒ जल्प्या॑ चासु॒तृप॑ उक्थ॒शास॑श्चरन्ति ॥
ही सर्व निर्माण करणाऱ्याला तुम्ही जाणत नाही; तुमच्या आणि त्याच्यामध्ये दुसरेच काही मध्ये आले आहे. धुक्याने वेढलेले, गुणगुणणारे, प्राणदायी स्तोत्रपाठक संचार करतात.