ऋग्वेद · सूक्त 4.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.27.1
गर्भे॒ नु सन्नन्वे॑षामवेदम॒हं दे॒वानां॒ जनि॑मानि॒ विश्वा॑ ।
श॒तं मा॒ पुर॒ आय॑सीररक्ष॒न्नध॑ श्ये॒नो ज॒वसा॒ निर॑दीयम् ॥
गर्भ में रहते हुए ही मैंने देवताओं के सभी जन्मों को जाना। सौ लोहे के किलों ने मुझे रोके रखा, तब बाज़ ने अपने वेग से मुझे बाहर उड़ा दिया।
4.27.2
न घा॒ स मामप॒ जोषं॑ जभारा॒भीमा॑स॒ त्वक्ष॑सा वी॒र्ये॑ण ।
ई॒र्मा पुरं॑धिरजहा॒दरा॑तीरु॒त वाताँ॑ अतर॒च्छूशु॑वानः ॥
उसने मुझे अपने वेग से नहीं छोड़ा; वह तो मेरे पास ही रहा। उस नगर-भंजक ने शत्रुओं को त्याग दिया, और गर्जना करते हुए वह वायुओं के पार चला गया।
4.27.3
अव॒ यच्छ्ये॒नो अस्व॑नी॒दध॒ द्योर्वि यद्यदि॒ वात॑ ऊ॒हुः पुरं॑धिम् ।
सृ॒जद्यद॑स्मा॒ अव॑ ह क्षि॒पज्ज्यां कृ॒शानु॒रस्ता॒ मन॑सा भुर॒ण्यन् ॥
जब बाज़ नीचे गर्जा, तब आकाश से उसने ऊपर-नीचे अलग-अलग दिशाओं में बल दिखाया; जब वायुओं ने उस नगर-भंजक को उठाया, तब उसके लिए उसने छोड़ा, और प्रकाशमान धनुर्धर ने मन की गति से धनुष की डोरी को खींचकर छोड़ा।
4.27.4
ऋ॒जि॒प्य ई॒मिन्द्रा॑वतो॒ न भु॒ज्युं श्ये॒नो ज॑भार बृह॒तो अधि॒ ष्णोः ।
अ॒न्तः प॑तत्पत॒त्र्य॑स्य प॒र्णमध॒ याम॑नि॒ प्रसि॑तस्य॒ तद्वेः ॥
वेगवान् बाज़ ने इन्द्र की भाँति भुज्यु को ग्रहण किया, जैसे बृहत् (ऊँचाई) से ऊपर से; वह पक्षी के पंख के बीच उड़ा। तब छोड़े गए पक्षी के मार्ग में उसका वह पंख था।
4.27.5
अध॑ श्वे॒तं क॒लशं॒ गोभि॑र॒क्तमा॑पिप्या॒नं म॒घवा॑ शु॒क्रमन्धः॑ अध्व॒र्युभिः॒ प्रय॑तं॒ मध्वो॒ अग्र॑म् ।
इन्द्रो॒ मदा॑य॒ प्रति॑ ध॒त्पिब॑ध्यै॒ शूरो॒ मदा॑य॒ प्रति॑ ध॒त्पिब॑ध्यै ॥
तब गायों के दूध से मिश्रित, पीने के लिए अर्पित, उज्ज्वल सोमरस के पात्र को उदार इन्द्र ने आनन्द के लिए स्वीकार किया; उन पुरोहितों द्वारा मधु का प्रथम प्रवाह उँडेला गया। वीर इन्द्र ने आनन्द के लिए इसे पीने हेतु ग्रहण किया।