リグ・ヴェーダ · スークタ 6.73

6.73.1

यो अ॑द्रि॒भित्प्र॑थम॒जा ऋ॒तावा॒ बृह॒स्पति॑राङ्गिर॒सो ह॒विष्मा॑न् ।
द्वि॒बर्ह॑ज्मा प्राघर्म॒सत्पि॒ता न॒ आ रोद॑सी वृष॒भो रो॑रवीति ॥

岩を砕く者、最初に生まれた者、ṛta を具えるブリハスパティ、アンギラサの者、供物に富み、二つのバルヒスに座し、熱い乳のそばに坐す、我らの父——その雄牛が天と地を咆哮で満たす。

जना॑य चि॒द्य ईव॑त उलो॒कं बृह॒स्पति॑र्दे॒वहू॑तौ च॒कार॑ ।
घ्नन्वृ॒त्राणि॒ वि पुरो॑ दर्दरीति॒ जय॒ञ्च्छत्रूँ॑र॒मित्रा॑न्पृ॒त्सु साह॑न् ॥

神々を呼ぶ人のために、ブリハスパティはかの光の世界を築いた。障害を打ち倒し、砦を打ち開き、敵と敵対者を征服して、戦いにおいて彼らを制圧する。

बृह॒स्पतिः॒ सम॑जय॒द्वसू॑नि म॒हो व्र॒जान्गोम॑तो दे॒व ए॒षः ।
अ॒पः सिषा॑स॒न्त्स्व॑रप्र॑तीतो॒ बृह॒स्पति॒र्हन्त्य॒मित्र॑म॒र्कैः ॥

ブリハスパティはすべての財宝を得た。牛群に富む大いなる道、その神、その力ある者は、水と光の天を勝ち取ろうと望み、抗うものなく、讃歌をもって敵を打ち倒す。