ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.12.1
अग॑न्म म॒हा नम॑सा॒ यवि॑ष्ठं॒ यो दी॒दाय॒ समि॑द्धः॒ स्वे दु॑रो॒णे ।
चि॒त्रभा॑नुं॒ रोद॑सी अ॒न्तरु॒र्वी स्वा॑हुतं वि॒श्वतः॑ प्र॒त्यञ्च॑म् ॥
ಮಹಾ ನಮಸ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆ ಯುವತಮ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ್ದೇವೆ; ತನ್ನದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉರಿದು ಬೆಳಗುವವನು ಅವನು. ಅವನು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳವನು; ವಿಶಾಲ ದ್ಯುಲೋಕ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ ಇರುವವನು; ಸಮರ್ಪಿತ ಆಹುತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವವನು.
7.12.2
स म॒ह्ना विश्वा॑ दुरि॒तानि॑ सा॒ह्वान॒ग्नि ष्ट॑वे॒ दम॒ आ जा॒तवे॑दाः ।
स नो॑ रक्षिषद्दुरि॒ताद॑व॒द्याद॒स्मान्गृ॑ण॒त उ॒त नो॑ म॒घोनः॑ ॥
ಅವನು ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು; ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ; ಸ್ತುತಿಸುವ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲ ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನೂ.
7.12.3
त्वं वरु॑ण उ॒त मि॒त्रो अ॑ग्ने॒ त्वां व॑र्धन्ति म॒तिभि॒र्वसि॑ष्ठाः ।
त्वे वसु॑ सुषण॒नानि॑ सन्तु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ನೀನೇ ವರುಣನು, ಮಿತ್ರನೂ ಕೂಡ, ಓ ಅಗ್ನಿ; ವಸಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು ಯೋಗ್ಯ ಉತ್ತಮ ಸಂಪತ್ತುಗಳಿರಲಿ; ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಲ್ಯಾಣದಿಂದ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ.