ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.47
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.47.1
आपो॒ यं वः॑ प्रथ॒मं दे॑व॒यन्त॑ इन्द्र॒पान॑मू॒र्मिमकृ॑ण्वते॒ळः ।
तं वो॑ व॒यं शुचि॑मरि॒प्रम॒द्य घृ॑त॒प्रुषं॒ मधु॑मन्तं वनेम ॥
હે જળો, દેવોની ઇચ્છા રાખનારાઓએ તમારી જે પ્રથમ લહેરને ઇન્દ્રનું પેય બનાવી, તે પવિત્ર, નિર્દોષ, ઘીથી ભીંજાયેલી, મધુર લહેરને આજે અમે પામીએ.
7.47.2
तमू॒र्मिमा॑पो॒ मधु॑मत्तमं वो अ॒पां नपा॑दवत्वाशु॒हेमा॑ ।
यस्मि॒न्निन्द्रो॒ वसु॑भिर्मा॒दया॑ते॒ तम॑श्याम देव॒यन्तो॑ वो अ॒द्य ॥
હે જળો, તમારી સૌથી મધુર એ લહેરને અપાં નપાત્, ઝડપથી પ્રજ્વલતો અગ્નિ રક્ષે; જેમાં ઇન્દ્ર વસુઓ સાથે આનંદ પામે છે, તેને દેવોની ઇચ્છા કરતા અમે આજે તમારી પાસેથી પામીએ.
7.47.3
श॒तप॑वित्राः स्व॒धया॒ मद॑न्तीर्दे॒वीर्दे॒वाना॒मपि॑ यन्ति॒ पाथः॑ ।
ता इन्द्र॑स्य॒ न मि॑नन्ति व्र॒तानि॒ सिन्धु॑भ्यो ह॒व्यं घृ॒तव॑ज्जुहोत ॥
સો ગાળણોવાળી, પોતાના સ્વભાવથી તૃપ્ત થઈ આનંદ આપતી દિવ્ય જળદેવીઓ દેવોના માર્ગે ચાલે છે; તેઓ ઇન્દ્રના નિયમો ભંગ કરતી નથી. નદીઓને ઘીયુક્ત હવિ અર્પણ કરો.
7.47.4
याः सूर्यो॑ र॒श्मिभि॑रात॒तान॒ याभ्य॒ इन्द्रो॒ अर॑दद्गा॒तुमू॒र्मिम् ।
ते सि॑न्धवो॒ वरि॑वो धातना नो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
સૂર્યે પોતાનાં કિરણોથી જેમને ફેલાવ્યા, ઇન્દ્રે જેમના માટે માર્ગ અને લહેર વહાવી, હે નદીઓ, અમને ધન આપો; કલ્યાણકારી ઉપાયોથી સદા અમારું રક્ષણ કરો.