ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.111
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.111.1
अ॒या रु॒चा हरि॑ण्या पुना॒नो विश्वा॒ द्वेषां॑सि तरति स्व॒युग्व॑भिः॒ सूरो॒ न स्व॒युग्व॑भिः॒ धारा॑ सु॒तस्य॑ रोचते ।
पु॒ना॒नो अ॑रु॒षो हरिः॒ विश्वा॒ यद्रू॒पा प॑रि॒यात्यृक्व॑भिः स॒प्तास्ये॑भि॒र्ऋक्व॑भिः ॥
ଦୀପ୍ତି ଓ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣରେ ପବିତ୍ର ହୋଇ ସୋମ ସ୍ୱୟଂଯୁକ୍ତ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ସହ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁକୁ ପାର କରନ୍ତି; ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ସ୍ୱୟଂଯୁକ୍ତ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ସହ। ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ସୋମର ଧାରା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ। ପବିତ୍ର ହେଉଥିବା ଲାଲ-ପୀତ ସୋମ ଯେତେବେଳେ ସମସ୍ତ ରୂପକୁ ଋକ୍ ସହ, ସପ୍ତମୁଖ ଋକ୍ ସହ ଘେରନ୍ତି।
9.111.2
त्वं त्यत्प॑णी॒नां वि॑दो॒ वसु॒ सं मा॒तृभि॑र्मर्जयसि॒ स्व आ दम॑ ऋ॒तस्य॑ धी॒तिभि॒र्दमे॑ परा॒वतो॒ न साम॒ तद् ।
यत्रा॒ रण॑न्ति धी॒तयः॑ त्रि॒धातु॑भि॒ररु॑षीभि॒र्वयो॑ दधे॒ रोच॑मानो॒ वयो॑ दधे ॥
ତୁମେ ସେହି ପଣିମାନଙ୍କ ଧନ ଜାଣ; ମାତାମାନଙ୍କ (ଜଳ) ସହ ମିଶି ତୁମେ ତାହା ଶୁଦ୍ଧ କର। ତୁମ ନିଜ ଋତର ଧାମରେ, ପ୍ରାର୍ଥନା ସହ, ଦୂରରୁ, ଗୀତ ପରି, ଯେଉଁଠି ପ୍ରାର୍ଥନା ଗାଯାଏ, ତ୍ରିବିଧ-ସୁବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଓ ଦୀପ୍ତ ସହ, ତୁମେ ବଳ ରଖିଛ; ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୋଇ ତୁମେ ବଳ ରଖିଛ।
9.111.3
पूर्वा॒मनु॑ प्र॒दिशं॑ याति॒ चेकि॑त॒त्सं र॒श्मिभि॑र्यतते दर्श॒तो रथो॒ दैव्यो॑ दर्श॒तो रथः॒ अग्म॑न्नु॒क्थानि॒ पौंस्या॑ ।
इन्द्रं॒ जैत्रा॑य हर्षय॒न्वज्र॑श्च॒ यद्भव॑थो॒ अन॑पच्युता स॒मत्स्वन॑पच्युता ॥
ପୂର୍ବ ଦିଗ ଅନୁସାରେ ସେ ଆଗକୁ ଯାଏ, ଚେତନ; ରଶ୍ମି ସହ ସେ ଚେଷ୍ଟା କରେ। ଦିବ୍ୟ ଦୀପ୍ତ ରଥ ହେଉଛି ଦୀପ୍ତ ରଥ। ମନ୍ତ୍ର ଓ ପୌରୁଷ କର୍ମ ଗଲା; ବିଜୟ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରି, ଏବଂ ତୁମେ ଦୁଇ ଜଣ ବଜ୍ର ସହ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଚଳ ଥିବାବେଳେ, ଅଚଳ।