সামবেদ · অংশ 1.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.59.578
प꣡व꣢स्व꣣ म꣡धु꣢मत्तम꣣ इ꣡न्द्रा꣢य सोम क्रतु꣣वि꣡त्त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ।
म꣡हि꣢ द्यु꣣क्ष꣡त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ॥ ५७८ ॥
হে সোম, ইন্দ্রের জন্য অতি মধুর হয়ে প্রবাহিত হও; সংকল্প সর্বাধিক জানা তোমার মদ, তেজে সর্বাধিক অবস্থিত তোমার মদ।
1.59.579
अ꣣भि꣢ द्यु꣣म्नं꣢ बृ꣣ह꣢꣫द्यश꣣ इ꣡ष꣢स्पते दिदी꣣हि꣡ दे꣢व देव꣣यु꣢म् ।
वि꣡ कोशं꣢꣯ मध्य꣣मं꣡ यु꣢व ॥ ५७९ ॥
হে অন্নের প্রভু, মহাযশা তেজের দিকে দীপ্ত হও; হে দেব, দেবতাকামী; মধ্যের কলসটি খুলে মিশিয়ে দাও।
1.59.580
आ꣡ सो꣢ता꣣ प꣡रि꣢ षिञ्च꣣ता꣢श्वं꣣ न꣡ स्तोम꣢꣯म꣣प्तु꣡र꣢ꣳरज꣣स्तु꣡र꣢म् ।
व꣣नप्रक्ष꣡मु꣢द꣣प्रु꣡त꣢म् ॥ ५८० ॥
এখানে নিংড়ে চারদিকে ঢালো; ঘোড়ার মতো স্তোত্রকেও — যা দ্রুতগামী, মহাকাশ বেগে পার করে, বনে গড়ায়, উর্ধ্বে লাফায়।
1.59.581
ए꣣त꣢मु꣣ त्यं꣡ म꣢द꣣च्यु꣡त꣢ꣳ स꣣ह꣡स्र꣢धारं वृष꣣भं꣡ दिवो꣣दु꣡ह꣢म् ।
वि꣢श्वा꣣ व꣡सू꣢नि꣣ बि꣡भ्र꣢तम् ॥ ५८१ ॥
এই সেই মদ-ক্ষরণকারী, সহস্রধার, বৃষভ, আকাশ দোহনকারী, সকল ধন ধারণকারী।
1.59.582
स꣡ सु꣢न्वे꣣ यो꣡ वसू꣢꣯नां꣣ यो꣢ रा꣣या꣡मा꣢ने꣣ता꣡ य इडा꣢꣯नाम् ।
सो꣢मो꣣ यः꣡ सु꣢क्षिती꣣ना꣢म् ॥ ५८२ ॥
তিনিই নিংড়ানো হন — যিনি ধনের, ধনের নেতা, স্তুতির, সোম, উত্তম আবাসের অধিকারী।
1.59.583
त्व꣢ ह्या३ऽ.ङ्ग꣡ दै꣢व्य꣣ प꣡व꣢मान꣣ ज꣡नि꣢मानि द्यु꣣म꣡त्त꣢मः ।
अ꣣मृतत्वा꣡य꣢ घो꣣ष꣡य꣢न् ॥ ५८३ ॥
তুমিই, হে অঙ্গ, দৈব, পবমান, জন্মের মধ্যে অতি দীপ্ত, অমৃতত্বের জন্য ঘোষণাকারী।
1.59.584
ए꣣ष꣡ स्य धार꣢꣯या सु꣣तो꣢ऽव्यो꣣ वा꣡रे꣢भिः पवते म꣣दि꣡न्त꣢मः ।
क्री꣡ड꣢न्नू꣣र्मि꣢र꣣पा꣡मि꣢व ॥ ५८४ ॥
এই সেই সোম, নিজের ধারায় নিষ্পীড়িত; পশমের ছাঁকনির ছিদ্র দিয়ে সে প্রবাহিত হয়, অতি উল্লাসকর, জলের তরঙ্গের মতো খেলতে খেলতে।
1.59.585
य꣢ उ꣢स्रि꣣या꣣ अ꣢पि꣣ या꣢ अ꣣न्त꣡रश्म꣢꣯नि꣣ नि꣡र्गा अकृ꣢꣯न्त꣣दो꣡ज꣢सा ।
अ꣣भि꣢ व्र꣣जं꣡ त꣢त्निषे꣣ ग꣢व्य꣣म꣡श्व्यं꣢ व꣣र्मी꣡व꣢ धृष्ण꣣वा꣡ रु꣢ज ।
ओ꣡३म् व꣣र्मी꣡व꣢ धृष्ण꣣वा꣡ रु꣢ज ॥ ५८५ ॥
পাথরের ভিতরে থাকা উষার গাভীদেরও যিনি নিজ বলে বের করে এনেছেন; গোশালার দিকে গর্জন করে, গোধন ও অশ্বধনের জন্য, বর্মের মতো সাহসে তা ভেঙে ফেলো।