سام وید · حصہ 1.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.59.578
प꣡व꣢स्व꣣ म꣡धु꣢मत्तम꣣ इ꣡न्द्रा꣢य सोम क्रतु꣣वि꣡त्त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ।
म꣡हि꣢ द्यु꣣क्ष꣡त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ॥ ५७८ ॥
اے سوم، اندر کے لیے نہایت شیریں ہو کر بہہ؛ ارادے کو سب سے زیادہ جاننے والا تیرا مد، روشنی میں سب سے زیادہ ٹھہرنے والا تیرا مد۔
1.59.579
अ꣣भि꣢ द्यु꣣म्नं꣢ बृ꣣ह꣢꣫द्यश꣣ इ꣡ष꣢स्पते दिदी꣣हि꣡ दे꣢व देव꣣यु꣢म् ।
वि꣡ कोशं꣢꣯ मध्य꣣मं꣡ यु꣢व ॥ ५७९ ॥
اے غذا کے مالک، عظیم شہرت والی روشنی کی طرف چمک؛ اے دیوتا، دیوتاؤں کے خواہش مند؛ درمیانی کلش کھول کر ملا دے۔
1.59.580
आ꣡ सो꣢ता꣣ प꣡रि꣢ षिञ्च꣣ता꣢श्वं꣣ न꣡ स्तोम꣢꣯म꣣प्तु꣡र꣢ꣳरज꣣स्तु꣡र꣢म् ।
व꣣नप्रक्ष꣡मु꣢द꣣प्रु꣡त꣢म् ॥ ५८० ॥
یہاں نچوڑ کر چاروں طرف بہا؛ گھوڑے کی طرح حمد کو بھی — جو تیز چلتی ہے، فضا کو تیزی سے پار کرتی ہے، جنگلوں میں سرکتی ہے، اوپر اچھلتی ہے۔
1.59.581
ए꣣त꣢मु꣣ त्यं꣡ म꣢द꣣च्यु꣡त꣢ꣳ स꣣ह꣡स्र꣢धारं वृष꣣भं꣡ दिवो꣣दु꣡ह꣢म् ।
वि꣢श्वा꣣ व꣡सू꣢नि꣣ बि꣡भ्र꣢तम् ॥ ५८१ ॥
یہ وہ مد ٹپکانے والا، ہزار دھاروں والا، بیل، آسمان کو دوہنے والا، سب دولتوں کو اٹھانے والا ہے۔
1.59.582
स꣡ सु꣢न्वे꣣ यो꣡ वसू꣢꣯नां꣣ यो꣢ रा꣣या꣡मा꣢ने꣣ता꣡ य इडा꣢꣯नाम् ।
सो꣢मो꣣ यः꣡ सु꣢क्षिती꣣ना꣢म् ॥ ५८२ ॥
وہی نچوڑا جاتا ہے — جو دولتوں کا ہے، دولت کا رہنما ہے، حمدوں کا ہے، سوم ہے، اچھے مسکنوں کا ہے۔
1.59.583
त्व꣢ ह्या३ऽ.ङ्ग꣡ दै꣢व्य꣣ प꣡व꣢मान꣣ ज꣡नि꣢मानि द्यु꣣म꣡त्त꣢मः ।
अ꣣मृतत्वा꣡य꣢ घो꣣ष꣡य꣢न् ॥ ५८३ ॥
تو ہی، اے انگ، الٰہی، پوامان، جنموں میں سب سے زیادہ روشن، امرتا کے لیے اعلان کرتا ہوا۔
1.59.584
ए꣣ष꣡ स्य धार꣢꣯या सु꣣तो꣢ऽव्यो꣣ वा꣡रे꣢भिः पवते म꣣दि꣡न्त꣢मः ।
क्री꣡ड꣢न्नू꣣र्मि꣢र꣣पा꣡मि꣢व ॥ ५८४ ॥
یہ وہ سوم ہے جو اپنی دھار سے نچوڑا گیا؛ اون کی چھلنی کے سوراخوں سے وہ بہتا ہے، نہایت مسرت بخش، پانی کی لہر کی طرح کھیلتا ہوا۔
1.59.585
य꣢ उ꣢स्रि꣣या꣣ अ꣢पि꣣ या꣢ अ꣣न्त꣡रश्म꣢꣯नि꣣ नि꣡र्गा अकृ꣢꣯न्त꣣दो꣡ज꣢सा ।
अ꣣भि꣢ व्र꣣जं꣡ त꣢त्निषे꣣ ग꣢व्य꣣म꣡श्व्यं꣢ व꣣र्मी꣡व꣢ धृष्ण꣣वा꣡ रु꣢ज ।
ओ꣡३म् व꣣र्मी꣡व꣢ धृष्ण꣣वा꣡ रु꣢ज ॥ ५८५ ॥
جس نے پتھر کے اندر موجود اُشا کی گایوں کو بھی اپنی قوت سے باہر نکالا؛ باڑے کی طرف گرجتے ہوئے، گئو دھن اور اسپ دھن کے لیے، زرہ کی طرح بے خوفی سے اسے توڑ دے۔