సామవేదం · విభాగం 1.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.59.578
प꣡व꣢स्व꣣ म꣡धु꣢मत्तम꣣ इ꣡न्द्रा꣢य सोम क्रतु꣣वि꣡त्त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ।
म꣡हि꣢ द्यु꣣क्ष꣡त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ॥ ५७८ ॥
ఓ సోమా, ఇంద్రుని కోసం అత్యంత మధురంగా ప్రవహించు; సంకల్పాన్ని అత్యధికంగా తెలిసిన నీ మదం, తేజస్సులో అత్యధికంగా నిలిచే నీ మదం.
1.59.579
अ꣣भि꣢ द्यु꣣म्नं꣢ बृ꣣ह꣢꣫द्यश꣣ इ꣡ष꣢स्पते दिदी꣣हि꣡ दे꣢व देव꣣यु꣢म् ।
वि꣡ कोशं꣢꣯ मध्य꣣मं꣡ यु꣢व ॥ ५७९ ॥
అన్నాధిపతీ, గొప్ప కీర్తి గల తేజస్సు వైపు ప్రకాశించు; ఓ దేవా, దేవతలను కోరేవాడా; మధ్యలో ఉన్న కలశాన్ని తెరిచి కలుపు.
1.59.580
आ꣡ सो꣢ता꣣ प꣡रि꣢ षिञ्च꣣ता꣢श्वं꣣ न꣡ स्तोम꣢꣯म꣣प्तु꣡र꣢ꣳरज꣣स्तु꣡र꣢म् ।
व꣣नप्रक्ष꣡मु꣢द꣣प्रु꣡त꣢म् ॥ ५८० ॥
ఇక్కడ పిండి చుట్టూ పోయుము; గుర్రాన్ని వలె స్తోత్రాన్ని — వేగంగా సాగేది, అంతరిక్షాన్ని వేగంగా దాటేది, అడవులలో జారేది, పైకి ఎగిరేది.
1.59.581
ए꣣त꣢मु꣣ त्यं꣡ म꣢द꣣च्यु꣡त꣢ꣳ स꣣ह꣡स्र꣢धारं वृष꣣भं꣡ दिवो꣣दु꣡ह꣢म् ।
वि꣢श्वा꣣ व꣡सू꣢नि꣣ बि꣡भ्र꣢तम् ॥ ५८१ ॥
ఇదిగో ఆ మదాన్ని స్రవించేవాడు, వెయ్యి ధారలు గలవాడు, వృషభుడు, దివిని పిండేవాడు, సమస్త ధనాలను ధరించేవాడు.
1.59.582
स꣡ सु꣢न्वे꣣ यो꣡ वसू꣢꣯नां꣣ यो꣢ रा꣣या꣡मा꣢ने꣣ता꣡ य इडा꣢꣯नाम् ।
सो꣢मो꣣ यः꣡ सु꣢क्षिती꣣ना꣢म् ॥ ५८२ ॥
అతడే పిండబడతాడు — ధనాలకు చెందినవాడు, ధనాన్ని నడిపేవాడు, స్తుతులకు చెందినవాడు, సోముడు, మంచి నివాసాలకు చెందినవాడు.
1.59.583
त्व꣢ ह्या३ऽ.ङ्ग꣡ दै꣢व्य꣣ प꣡व꣢मान꣣ ज꣡नि꣢मानि द्यु꣣म꣡त्त꣢मः ।
अ꣣मृतत्वा꣡य꣢ घो꣣ष꣡य꣢न् ॥ ५८३ ॥
నీవే, అంగ, దైవిక, పవమానా, జన్మలలో అత్యంత ప్రకాశించేవాడా, అమృతత్వం కోసం ఘోషించేవాడా.
1.59.584
ए꣣ष꣡ स्य धार꣢꣯या सु꣣तो꣢ऽव्यो꣣ वा꣡रे꣢भिः पवते म꣣दि꣡न्त꣢मः ।
क्री꣡ड꣢न्नू꣣र्मि꣢र꣣पा꣡मि꣢व ॥ ५८४ ॥
ఇదిగో ఆ సోమం తన ధారతో పిండబడింది; ఉన్ని వడపోత రంధ్రాల గుండా ప్రవహిస్తోంది, అత్యంత ఉల్లాసాన్నిచ్చేది, నీటి అల వలె ఆడుతూ.
1.59.585
य꣢ उ꣢स्रि꣣या꣣ अ꣢पि꣣ या꣢ अ꣣न्त꣡रश्म꣢꣯नि꣣ नि꣡र्गा अकृ꣢꣯न्त꣣दो꣡ज꣢सा ।
अ꣣भि꣢ व्र꣣जं꣡ त꣢त्निषे꣣ ग꣢व्य꣣म꣡श्व्यं꣢ व꣣र्मी꣡व꣢ धृष्ण꣣वा꣡ रु꣢ज ।
ओ꣡३म् व꣣र्मी꣡व꣢ धृष्ण꣣वा꣡ रु꣢ज ॥ ५८५ ॥
రాయిలో ఉన్న ఉషస్ ఆవులను కూడా తన బలంతో బయటకు తెచ్చినవాడా; ఆవుల దొడ్డి వైపు గర్జిస్తూ, గోవులు మరియు అశ్వాల కోసం, కవచంలా ధైర్యంగా దాన్ని బద్దలు కొట్టు.