ਸਾਮਵੇਦ · ਭਾਗ 1.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.59.578
प꣡व꣢स्व꣣ म꣡धु꣢मत्तम꣣ इ꣡न्द्रा꣢य सोम क्रतु꣣वि꣡त्त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ।
म꣡हि꣢ द्यु꣣क्ष꣡त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ॥ ५७८ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਅਤਿ ਮਿੱਠਾ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ; ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਤੇਰਾ ਮਦ, ਤੇਜ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਿਕਣ ਵਾਲਾ ਤੇਰਾ ਮਦ।
1.59.579
अ꣣भि꣢ द्यु꣣म्नं꣢ बृ꣣ह꣢꣫द्यश꣣ इ꣡ष꣢स्पते दिदी꣣हि꣡ दे꣢व देव꣣यु꣢म् ।
वि꣡ कोशं꣢꣯ मध्य꣣मं꣡ यु꣢व ॥ ५७९ ॥
ਹੇ ਅੰਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲੇ ਤੇਜ ਵੱਲ ਚਮਕ; ਹੇ ਦੇਵ, ਦੇਵਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਵਿਚਲਾ ਕਲਸ਼ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਮਿਲਾ।
1.59.580
आ꣡ सो꣢ता꣣ प꣡रि꣢ षिञ्च꣣ता꣢श्वं꣣ न꣡ स्तोम꣢꣯म꣣प्तु꣡र꣢ꣳरज꣣स्तु꣡र꣢म् ।
व꣣नप्रक्ष꣡मु꣢द꣣प्रु꣡त꣢म् ॥ ५८० ॥
ਇੱਥੇ ਨਿਚੋੜ ਕੇ ਚੁਫੇਰੇ ਪਾ; ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਸਤੋਤਰ ਨੂੰ ਵੀ — ਜੋ ਤੇਜ਼ ਚੱਲੇ, ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਗ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰੇ, ਬਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿੜ੍ਹੇ, ਉੱਪਰ ਛਾਲ ਮਾਰੇ।
1.59.581
ए꣣त꣢मु꣣ त्यं꣡ म꣢द꣣च्यु꣡त꣢ꣳ स꣣ह꣡स्र꣢धारं वृष꣣भं꣡ दिवो꣣दु꣡ह꣢म् ।
वि꣢श्वा꣣ व꣡सू꣢नि꣣ बि꣡भ्र꣢तम् ॥ ५८१ ॥
ਇਹ ਉਹ ਮਦ ਚੋਣ ਵਾਲਾ, ਹਜ਼ਾਰ ਧਾਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਦੋਹਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਧਨ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
1.59.582
स꣡ सु꣢न्वे꣣ यो꣡ वसू꣢꣯नां꣣ यो꣢ रा꣣या꣡मा꣢ने꣣ता꣡ य इडा꣢꣯नाम् ।
सो꣢मो꣣ यः꣡ सु꣢क्षिती꣣ना꣢म् ॥ ५८२ ॥
ਉਹੀ ਨਿਚੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਜੋ ਧਨਾਂ ਦਾ, ਧਨ ਦਾ ਆਗੂ, ਸਤੁਤੀਆਂ ਦਾ, ਸੋਮ, ਚੰਗੇ ਵਾਸਾਂ ਦਾ।
1.59.583
त्व꣢ ह्या३ऽ.ङ्ग꣡ दै꣢व्य꣣ प꣡व꣢मान꣣ ज꣡नि꣢मानि द्यु꣣म꣡त्त꣢मः ।
अ꣣मृतत्वा꣡य꣢ घो꣣ष꣡य꣢न् ॥ ५८३ ॥
ਤੂੰ ਹੀ, ਹੇ ਅੰਗ, ਦੈਵੀ, ਪਵਮਾਨ, ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤਿ ਤੇਜਸਵੀ, ਅਮਰਤਾ ਲਈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
1.59.584
ए꣣ष꣡ स्य धार꣢꣯या सु꣣तो꣢ऽव्यो꣣ वा꣡रे꣢भिः पवते म꣣दि꣡न्त꣢मः ।
क्री꣡ड꣢न्नू꣣र्मि꣢र꣣पा꣡मि꣢व ॥ ५८४ ॥
ਇਹ ਉਹ ਸੋਮ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਉੱਨ ਦੀ ਛਾਣਨੀ ਦੇ ਛੇਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤਿ ਮਸਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਵਾਂਗ ਖੇਡਦਾ ਹੋਇਆ।
1.59.585
य꣢ उ꣢स्रि꣣या꣣ अ꣢पि꣣ या꣢ अ꣣न्त꣡रश्म꣢꣯नि꣣ नि꣡र्गा अकृ꣢꣯न्त꣣दो꣡ज꣢सा ।
अ꣣भि꣢ व्र꣣जं꣡ त꣢त्निषे꣣ ग꣢व्य꣣म꣡श्व्यं꣢ व꣣र्मी꣡व꣢ धृष्ण꣣वा꣡ रु꣢ज ।
ओ꣡३म् व꣣र्मी꣡व꣢ धृष्ण꣣वा꣡ रु꣢ज ॥ ५८५ ॥
ਪੱਥਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੰਦ ਉਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ; ਵਾੜੇ ਵੱਲ ਗਰਜਦਾ ਹੋਇਆ, ਗਊਧਨ ਤੇ ਘੋੜਾਧਨ ਲਈ, ਕਵਚ ਵਾਂਗ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਤੋੜ।