ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 2.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.21.1
त्रयी विद्या हिङ्कारस्त्रय इमे लोकाः स प्रस्तावोऽग्निर्वायुरादित्यः स उद्गीथो नक्षत्राणि वयाꣳसि मरीचयः स प्रतिहारः सर्पा गन्धर्वाः पितरस्तन्निधनमेतत्साम सर्वस्मिन्प्रोतम् ॥ २.२१.१ ॥
ਤ੍ਰਯੀ ਵਿਦਿਆ ਹਿੰਕਾਰ ਹੈ; ਇਹ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਹਿੰਕਾਰ ਹਨ। ਉਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ—ਅਗਨੀ, ਵਾਯੂ, ਆਦਿੱਤ। ਉਹ ਉਦਗੀਥ ਹੈ—ਨਛੱਤਰ, ਪੰਛੀ, ਕਿਰਨਾਂ। ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਹਾਰ ਹੈ—ਸਰਪ, ਗੰਧਰਵ, ਪਿਤਰ। ਉਹ ਨਿਧਨ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਮ ਸਭ ਵਿੱਚ ਪਰੋਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Chāndogya 2.21.2
स य एवमेतत्साम सर्वस्मिन्प्रोतं वेद सर्वꣳ ह भवति ॥ २.२१.२ ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸਾਮ ਨੂੰ ਸਭ ਵਿੱਚ ਪਰੋਇਆ ਹੋਇਆ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Chāndogya 2.21.3
तदेष श्लोको यानि पञ्चधा त्रीणी त्रीणि तेभ्यो न ज्यायः परमन्यदस्ति ॥ २.२१.३ ॥
ਇਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ: ਪੰਜ ਗੁਣਾ ਤਿੰਨ-ਤਿੰਨ ਜੋ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Chāndogya 2.21.4
यस्तद्वेद स वेद सर्वꣳसर्वा दिशो बलिमस्मै हरन्ति सर्वमस्मीत्युपासित तद्व्रतं तद्व्रतम् ॥ २.२१.४ ॥
ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ; ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਉਸ ਲਈ ਭੇਟਾ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। 'ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਂ' ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੇ — ਇਹੀ ਵਰਤ ਹੈ, ਇਹੀ ਵਰਤ ਹੈ।