உபநிடதங்கள் · Chāndogya 2.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.21.1
त्रयी विद्या हिङ्कारस्त्रय इमे लोकाः स प्रस्तावोऽग्निर्वायुरादित्यः स उद्गीथो नक्षत्राणि वयाꣳसि मरीचयः स प्रतिहारः सर्पा गन्धर्वाः पितरस्तन्निधनमेतत्साम सर्वस्मिन्प्रोतम् ॥ २.२१.१ ॥
மூவகை வித்தை ஹிங்காரம்; இந்த மூன்று உலகங்களும் ஹிங்காரம். அது பிரஸ்தாவம்—அக்னி, வாயு, ஆதித்யன். அது உத்கீதம்—நட்சத்திரங்கள், பறவைகள், ஒளிக்கதிர்கள். அது பிரதிஹாரம்—பாம்புகள், கந்தர்வர்கள், பித்ருக்கள். அது நிதனம். இந்த சாமம் அனைத்திலும் கோக்கப்பட்டுள்ளது.
Chāndogya 2.21.2
स य एवमेतत्साम सर्वस्मिन्प्रोतं वेद सर्वꣳ ह भवति ॥ २.२१.२ ॥
இவ்வாறு இந்த சாமம் அனைத்திலும் கோக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிபவன் அனைத்துமாகிறான்.
Chāndogya 2.21.3
तदेष श्लोको यानि पञ्चधा त्रीणी त्रीणि तेभ्यो न ज्यायः परमन्यदस्ति ॥ २.२१.३ ॥
அது பற்றி இந்தச் சுலோகம் உள்ளது: ஐந்து மடங்கான மூன்று மூன்றுகளாக உள்ளவற்றை விட உயர்ந்தது வேறெதுவும் இல்லை.
Chāndogya 2.21.4
यस्तद्वेद स वेद सर्वꣳसर्वा दिशो बलिमस्मै हरन्ति सर्वमस्मीत्युपासित तद्व्रतं तद्व्रतम् ॥ २.२१.४ ॥
அதை அறிபவன் அனைத்தையும் அறிகிறான்; எல்லாத் திசைகளும் அவனுக்குப் பலி கொண்டு வருகின்றன. 'நான் எல்லாம் ஆவேன்' என்று உபாசிக்க வேண்டும் — அதுவே விரதம், அதுவே விரதம்.