اپنشد · Chāndogya 2.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.21.1
त्रयी विद्या हिङ्कारस्त्रय इमे लोकाः स प्रस्तावोऽग्निर्वायुरादित्यः स उद्गीथो नक्षत्राणि वयाꣳसि मरीचयः स प्रतिहारः सर्पा गन्धर्वाः पितरस्तन्निधनमेतत्साम सर्वस्मिन्प्रोतम् ॥ २.२१.१ ॥
تین وید کا علم ہی ہنکار ہے؛ یہ تین عالم ہنکار ہیں۔ وہ پرستاو ہے—آگ، ہوا، آدتیہ۔ وہ ادگیتھ ہے—ستارے، پرندے، کرنیں۔ وہ پرتیہار ہے—سانپ، گندھرو، پتر۔ وہ ندھن ہے۔ یہ ساما سب میں پرویا ہوا ہے۔
Chāndogya 2.21.2
स य एवमेतत्साम सर्वस्मिन्प्रोतं वेद सर्वꣳ ह भवति ॥ २.२१.२ ॥
جو اس طرح اس ساما کو سب میں پرویا ہوا جانتا ہے، وہ سب کچھ ہو جاتا ہے۔
Chāndogya 2.21.3
तदेष श्लोको यानि पञ्चधा त्रीणी त्रीणि तेभ्यो न ज्यायः परमन्यदस्ति ॥ २.२१.३ ॥
اس بارے میں یہ شلوک ہے: جو پانچ گنا تین تین ہیں، ان سے بڑھ کر کچھ اور نہیں ہے۔
Chāndogya 2.21.4
यस्तद्वेद स वेद सर्वꣳसर्वा दिशो बलिमस्मै हरन्ति सर्वमस्मीत्युपासित तद्व्रतं तद्व्रतम् ॥ २.२१.४ ॥
جو اسے جانتا ہے وہ سب کچھ جانتا ہے؛ تمام سمتیں اس کے لیے نذرانہ لاتی ہیں۔ 'میں سب کچھ ہوں' اس طرح عبادت کرے — یہی ورت ہے، یہی ورت ہے۔