ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 2.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.21.1
त्रयी विद्या हिङ्कारस्त्रय इमे लोकाः स प्रस्तावोऽग्निर्वायुरादित्यः स उद्गीथो नक्षत्राणि वयाꣳसि मरीचयः स प्रतिहारः सर्पा गन्धर्वाः पितरस्तन्निधनमेतत्साम सर्वस्मिन्प्रोतम् ॥ २.२१.१ ॥
ത്രയീ വിദ്യ ഹിങ്കാരം; ഈ മൂന്നു ലോകങ്ങളും ഹിങ്കാരം. അത് പ്രസ്താവം—അഗ്നി, വായു, ആദിത്യൻ. അത് ഉദ്ഗീഥം—നക്ഷത്രങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, രശ്മികൾ. അത് പ്രതിഹാരം—സർപ്പങ്ങൾ, ഗന്ധർവർ, പിതൃക്കൾ. അത് നിധനം. ഈ സാമം എല്ലാറ്റിലും കോർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Chāndogya 2.21.2
स य एवमेतत्साम सर्वस्मिन्प्रोतं वेद सर्वꣳ ह भवति ॥ २.२१.२ ॥
ഈ സാമം എല്ലാറ്റിലും കോർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ സർവവുമായിത്തീരുന്നു.
Chāndogya 2.21.3
तदेष श्लोको यानि पञ्चधा त्रीणी त्रीणि तेभ्यो न ज्यायः परमन्यदस्ति ॥ २.२१.३ ॥
അതിനെക്കുറിച്ച് ഈ ശ്ലോകമുണ്ട്: അഞ്ചിരട്ടിയായ മൂന്നുമൂന്നുകളേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായി മറ്റൊന്നുമില്ല.
Chāndogya 2.21.4
यस्तद्वेद स वेद सर्वꣳसर्वा दिशो बलिमस्मै हरन्ति सर्वमस्मीत्युपासित तद्व्रतं तद्व्रतम् ॥ २.२१.४ ॥
അതറിയുന്നവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു; എല്ലാ ദിക്കുകളും അവന് ബലി കൊണ്ടുവരുന്നു. 'ഞാൻ സർവമാകുന്നു' എന്ന് ഉപാസിക്കണം — അതാണ് വ്രതം, അതാണ് വ്രതം.