ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 4.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.5.1
अथ हैनमृषभोऽभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव प्राप्ताः सोम्य सहस्रꣳ स्मः प्रापय न आचार्यकुलम् ॥ ४.५.१ ॥
ಆಗ ಋಷಭವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿತು: 'ಸತ್ಯಕಾಮ!' ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಭಗವನ್!' (ಋಷಭ ಹೇಳಿತು): 'ಸೋಮ್ಯ, ನಾವು ಸಾವಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮನ್ನು ಆಚಾರ್ಯ ಕುಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು.'
Chāndogya 4.5.2
ब्रह्मणश्च ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच प्राची दिक्कला प्रतीची दिक्कला दक्षिणा दिक्कलोदीची दिक्कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मणः प्रकाशवान्नाम ॥ ४.५.२ ॥
ಬ್ರಹ್ಮದ ಒಂದು ಪಾದವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 'ಭಗವಂತ, ನನಗೆ ಹೇಳಿ' ಎಂದನು. ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕು ಒಂದು ಕಲೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕು ಒಂದು ಕಲೆ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕು ಒಂದು ಕಲೆ, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕು ಒಂದು ಕಲೆ. ಎಲೈ ಸೌಮ್ಯ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಕಲೆಗಳ ಬ್ರಹ್ಮದ ಪಾದ; ಇದರ ಹೆಸರು 'ಪ್ರಕಾಶವಾನ್'.
Chāndogya 4.5.3
स य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणः प्रकाशवानित्युपास्ते प्रकाशवानस्मिꣳल्लोके भवति प्रकाशवतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणः प्रकाशवानित्युपास्ते ॥ ४.५.३ ॥
ಹೀಗೆ ತಿಳಿದು, ನಾಲ್ಕು ಕಲೆಗಳ ಬ್ರಹ್ಮದ 'ಪ್ರಕಾಶವಾನ್' ಪಾದವನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುವವನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದು ಬ್ರಹ್ಮದ ನಾಲ್ಕು ಕಲೆಯ 'ಪ್ರಕಾಶವಾನ್' ಪಾದವನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುವವನು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.