อุปนิษัท · Chāndogya 4.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.5.1
अथ हैनमृषभोऽभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव प्राप्ताः सोम्य सहस्रꣳ स्मः प्रापय न आचार्यकुलम् ॥ ४.५.१ ॥
จากนั้นวัวกระทิงนั้นกล่าวกับเขาว่า สัตยกาม สัตยกามตอบว่า ท่านผู้เจริญ ท่านจึงกล่าวว่า ดูก่อนลูกรัก พวกเราได้กลายเป็นพันตัวแล้ว จงนำพวกเราไปยังสำนักของอาจารย์
Chāndogya 4.5.2
ब्रह्मणश्च ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच प्राची दिक्कला प्रतीची दिक्कला दक्षिणा दिक्कलोदीची दिक्कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मणः प्रकाशवान्नाम ॥ ४.५.२ ॥
เราจะบอกหนึ่งในสี่ส่วนของพรหมัน สัตยกามกล่าวว่า ท่านผู้เจริญ ขอท่านจงบอกข้าพเจ้าเถิด วัวกระทิงจึงกล่าวกับเขาว่า ทิศตะวันออกเป็นส่วนหนึ่ง ทิศตะวันตกเป็นส่วนหนึ่ง ทิศใต้เป็นส่วนหนึ่ง ทิศเหนือเป็นส่วนหนึ่ง ดูก่อนลูกรัก นี่แหละคือบาทของพรหมันที่มีสี่ส่วน ชื่อว่า ปรกาศวาน ผู้ส่องสว่าง
Chāndogya 4.5.3
स य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणः प्रकाशवानित्युपास्ते प्रकाशवानस्मिꣳल्लोके भवति प्रकाशवतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणः प्रकाशवानित्युपास्ते ॥ ४.५.३ ॥
ผู้ใดรู้อย่างนี้และเจริญอุปาสนาต่อบาทของพรหมันที่มีสี่ส่วน ซึ่งเรียกว่า ปรกาศวาน ผู้นั้นย่อมเป็นผู้ส่องสว่างในโลกนี้ ผู้ที่รู้อย่างนี้และเจริญอุปาสนาต่อบาทของพรหมันที่มีสี่ส่วน ซึ่งเรียกว่า ปรกาศวาน ย่อมชนะโลกอันสว่างไสว