ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 4.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.5.1
अथ हैनमृषभोऽभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव प्राप्ताः सोम्य सहस्रꣳ स्मः प्रापय न आचार्यकुलम् ॥ ४.५.१ ॥
ਫਿਰ ਰਿਸ਼ਭ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ: 'ਸਤਯਕਾਮ!' ਉਸਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: 'ਭਗਵਨ!' (ਰਿਸ਼ਭ ਬੋਲਿਆ): 'ਸੋਮ੍ਯ, ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ; ਸਾਨੂੰ ਆਚਾਰਯ ਦੇ ਕੁਲ ਤੱਕ ਲੈ ਚੱਲ।'
Chāndogya 4.5.2
ब्रह्मणश्च ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच प्राची दिक्कला प्रतीची दिक्कला दक्षिणा दिक्कलोदीची दिक्कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मणः प्रकाशवान्नाम ॥ ४.५.२ ॥
ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਦ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ। 'ਭਗਵਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ' — ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ: ਪੂਰਬ ਦਿਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਲਾ, ਪੱਛਮ ਦਿਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਲਾ, ਦੱਖਣ ਦਿਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਲਾ, ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਲਾ। ਹੇ ਸੌਮਯ, ਇਹ ਚਾਰ ਕਲਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਪਾਦ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ 'ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਨ' ਹੈ।
Chāndogya 4.5.3
स य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणः प्रकाशवानित्युपास्ते प्रकाशवानस्मिꣳल्लोके भवति प्रकाशवतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणः प्रकाशवानित्युपास्ते ॥ ४.५.३ ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਕੇ, ਚਾਰ ਕਲਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ 'ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਨ' ਪਾਦ ਦੀ ਜੋ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਕੇ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਚਾਰ ਕਲਾਵਾਂ ਵਾਲੇ 'ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਨ' ਪਾਦ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।