ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 4.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.9.1
प्राप हाचार्यकुलं तमाचार्योऽभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ ४.९.१ ॥
ಅವನು ಗುರುಕುಲವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಆಚಾರ್ಯನು ಅವನನ್ನು "ಸತ್ಯಕಾಮ" ಎಂದು ಕರೆದನು; ಅವನು "ಭಗವನ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
Chāndogya 4.9.2
ब्रह्मविदिव वै सोम्य भासि को नु त्वानुशशासेत्यन्ये मनुष्येभ्य इति ह प्रतिजज्ञे भगवाꣳस्त्वेव मे कामे ब्रूयात् ॥ ४.९.२ ॥
"ಪ್ರಿಯನೇ, ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ. ನಿನಗೆ ಯಾರು ಉಪದೇಶಿಸಿದರು?" ಅವನು ಹೇಳಿದನು, "ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನರಾದವರು ನನಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದರು." "ಭಗವನ್, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನೀವೇ ಹೇಳಿ."
Chāndogya 4.9.3
श्रुतꣳ ह्येव मे भगवद्दृशेभ्य आचार्याद्धैव विद्या विदिता साधिष्ठं प्रापतीति तस्मै हैतदेवोवाचात्र ह न किञ्चन वीयायेति वीयायेति ॥ ४.९.३ ॥
ಪೂಜ್ಯ ಋಷಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಆಚಾರ್ಯರಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಈ ವಿದ್ಯೆ ತಿಳಿದವನು ಶ್ರೇಷ್ಠವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹೋಗು, ಹೋಗು.