Упанишады · Chāndogya 4.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.9.1
प्राप हाचार्यकुलं तमाचार्योऽभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ ४.९.१ ॥
Он пришёл в дом учителя. Учитель обратился к нему: «Сатьякама!» Он ответил: «Почтенный!»
Chāndogya 4.9.2
ब्रह्मविदिव वै सोम्य भासि को नु त्वानुशशासेत्यन्ये मनुष्येभ्य इति ह प्रतिजज्ञे भगवाꣳस्त्वेव मे कामे ब्रूयात् ॥ ४.९.२ ॥
«Дорогой, ты сияешь, как знающий брахман. Кто тебя наставил?» Он ответил: «Наставили меня другие, отличные от людей». «Почтенный, пожалуйста, скажи мне то, чего я желаю».
Chāndogya 4.9.3
श्रुतꣳ ह्येव मे भगवद्दृशेभ्य आचार्याद्धैव विद्या विदिता साधिष्ठं प्रापतीति तस्मै हैतदेवोवाचात्र ह न किञ्चन वीयायेति वीयायेति ॥ ४.९.३ ॥
Я слышал от почтенных мудрецов и от учителя, что тот, кто знает это знание, достигает высшего. Тогда он сказал ему: Здесь ты ничего не получишь; уходи, уходи.