உபநிடதங்கள் · Chāndogya 4.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.9.1
प्राप हाचार्यकुलं तमाचार्योऽभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ ४.९.१ ॥
அவன் குருகுலத்தை அடைந்தான். ஆசாரியர் அவனை "சத்யகாமா" என்று அழைத்தார்; அவன் "பகவானே" என்று பதில் சொன்னான்.
Chāndogya 4.9.2
ब्रह्मविदिव वै सोम्य भासि को नु त्वानुशशासेत्यन्ये मनुष्येभ्य इति ह प्रतिजज्ञे भगवाꣳस्त्वेव मे कामे ब्रूयात् ॥ ४.९.२ ॥
"அன்பனே, நீ பிரம்மஞானி போல ஒளிர்கிறாய். உனக்கு யார் உபதேசித்தார்?" அவன் சொன்னான், "மனிதர்களிடமிருந்து வேறானவர்கள் எனக்கு உபதேசித்தார்கள்." "பகவானே, என் விருப்பப்படி நீங்களே சொல்லுங்கள்."
Chāndogya 4.9.3
श्रुतꣳ ह्येव मे भगवद्दृशेभ्य आचार्याद्धैव विद्या विदिता साधिष्ठं प्रापतीति तस्मै हैतदेवोवाचात्र ह न किञ्चन वीयायेति वीयायेति ॥ ४.९.३ ॥
புனிதமான ரிஷிகளிடமும் ஆசாரியரிடமும் நான் கேட்டிருக்கிறேன்; இந்த வித்யை அறியப்பட்டால் மனிதன் உயர்ந்ததை அடைகிறான். அப்பொழுது அவனிடம் அவர் கூறினார்: இங்கிருந்து நீ எதையும் அடையமாட்டாய், செல்வாய், செல்வாய்.