ଉପନିଷଦ · Chāndogya 4.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.9.1
प्राप हाचार्यकुलं तमाचार्योऽभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ ४.९.१ ॥
ସେ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ-କୁଳରେ ପହଞ୍ଚିଲେ। ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ତାହାକୁ କହିଲେ, "ସତ୍ୟକାମ!" ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ଭଗବନ୍!"
Chāndogya 4.9.2
ब्रह्मविदिव वै सोम्य भासि को नु त्वानुशशासेत्यन्ये मनुष्येभ्य इति ह प्रतिजज्ञे भगवाꣳस्त्वेव मे कामे ब्रूयात् ॥ ४.९.२ ॥
"ହେ ସୌମ୍ୟ, ତୁମେ ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନୀ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦିଶୁଛ। ତୁମକୁ କିଏ ଶିକ୍ଷା ଦେଲା?" ସେ କହିଲେ, "ମନୁଷ୍ୟଙ୍କଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଅନ୍ୟମାନେ ମୋତେ ଶିକ୍ଷା ଦେଲେ।" "ଭଗବନ୍, ମୋ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ଆପଣ ହିଁ କହନ୍ତୁ।"
Chāndogya 4.9.3
श्रुतꣳ ह्येव मे भगवद्दृशेभ्य आचार्याद्धैव विद्या विदिता साधिष्ठं प्रापतीति तस्मै हैतदेवोवाचात्र ह न किञ्चन वीयायेति वीयायेति ॥ ४.९.३ ॥
ପୂଜ୍ୟ ଋଷିମାନଙ୍କଠାରୁ ଓ ଆଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କଠାରୁ ମୁଁ ଶୁଣିଛି; ଏହି ବିଦ୍ୟା ଜାଣିଲେ ମନୁଷ୍ୟ ଶ୍ରେଷ୍ଠକୁ ପାଏ। ତେବେ ସେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ: ଏଠାରୁ ତୁମେ କିଛି ପାଇବ ନାହିଁ, ଯାଅ, ଯାଅ।