ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 4.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.9.1
प्राप हाचार्यकुलं तमाचार्योऽभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ ४.९.१ ॥
అతడు గురుకులానికి చేరాడు. ఆచార్యుడు అతన్ని "సత్యకామా" అని పిలిచాడు; అతడు "భగవాన్" అని సమాధానమిచ్చాడు.
Chāndogya 4.9.2
ब्रह्मविदिव वै सोम्य भासि को नु त्वानुशशासेत्यन्ये मनुष्येभ्य इति ह प्रतिजज्ञे भगवाꣳस्त्वेव मे कामे ब्रूयात् ॥ ४.९.२ ॥
"ప్రియుడా, నీవు బ్రహ్మజ్ఞానిలా ప్రకాశిస్తున్నావు. నీకు ఎవరు బోధించారు?" అతడు అన్నాడు, "మనుషులకంటే వేరుగా ఉన్నవారు నాకు బోధించారు." "భగవాన్, నా కోరిక ప్రకారం మీరే చెప్పండి."
Chāndogya 4.9.3
श्रुतꣳ ह्येव मे भगवद्दृशेभ्य आचार्याद्धैव विद्या विदिता साधिष्ठं प्रापतीति तस्मै हैतदेवोवाचात्र ह न किञ्चन वीयायेति वीयायेति ॥ ४.९.३ ॥
పూజ్యులైన ఋషులు, ఆచార్యుని వద్ద నేను విన్నాను; ఈ విద్య తెలిసినవాడు శ్రేష్ఠమైనదాన్ని పొందుతాడు. అప్పుడు ఆయన అతనితో ఇలా అన్నాడు: ఇక్కడ నీవు ఏదీ పొందవు, పోతావు, పోతావు.