উপনিষদ · Chāndogya 5.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.13.1
अथ होवाच सत्ययज्ञं पौलुषिं प्राचीनयोग्यं कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यादित्यमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै विश्वरूप आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्तव बहु विश्वरूपं कुले दृश्यते ॥ ५.१३.१ ॥
তারপর তিনি পৌলুষি সত্যযজ্ঞকে বললেন: তুমি কোন আত্মাকে উপাসনা কর? — হে ভগবন্ রাজন, আদিত্যই (সূর্য)। তিনি বললেন: ইনি বিশ্বরূপ বৈশ্বানর আত্মা; তুমি যে আত্মাকে উপাসনা কর, সেই এটাই। সেইজন্য তোমার বংশে বহু বিশ্বরূপ দেখা যায়।
Chāndogya 5.13.2
प्रवृत्तोऽश्वतरीरथो दासीनिष्कोऽत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते चक्षुषेतदात्मन इति होवाचान्धोऽभविष्यो यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१३.२ ॥
খচ্চরে টানা রথ ও দাসীপ্রদত্ত সোনার অলংকারযুক্ত তুমি, খাদ্য খাওয়ার সময় প্রিয় দেখ, প্রিয় খাও; যে এইভাবে এই বৈশ্বানর আত্মাকে উপাসনা করে, তার বংশে ব্রহ্মতেজ হয়। তিনি বললেন: চক্ষুই এই আত্মার চক্ষু। তুমি যদি আমার কাছে না আসতে, তুমি অন্ধ হয়ে যেতে।