உபநிடதங்கள் · Chāndogya 5.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.13.1
अथ होवाच सत्ययज्ञं पौलुषिं प्राचीनयोग्यं कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यादित्यमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै विश्वरूप आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्तव बहु विश्वरूपं कुले दृश्यते ॥ ५.१३.१ ॥
பின்னர் அவர் பௌலுஷி சத்யயஜ்ஞரிடம் கூறினார்: நீர் எந்த ஆத்மாவை உபாசிக்கிறீர்? — ஓ பகவானே, அரசே, ஆதித்யனே (சூரியனே). அவர் கூறினார்: இவர் விஸ்வரூப வைஸ்வானர ஆத்மா; நீர் உபாசிக்கும் ஆத்மா இதுவே. அதனால் உமது குலத்தில் பல விஸ்வரூபங்கள் காணப்படுகின்றன.
Chāndogya 5.13.2
प्रवृत्तोऽश्वतरीरथो दासीनिष्कोऽत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते चक्षुषेतदात्मन इति होवाचान्धोऽभविष्यो यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१३.२ ॥
கழுதைகள் பூட்டிய தேரும், அடிமைப் பெண்ணிடமிருந்து பெற்ற தங்க அணியும் உடையவராய், நீர் உணவை உண்ணும்போது பிரியமானதைக் காண்கிறீர், பிரியமானதை உண்கிறீர்; இவ்வாறு இந்த வைஸ்வானர ஆத்மாவை உபாசிப்பவரின் குலத்தில் பிரம்மதேஜஸ் உண்டாகும். அவர் கூறினார்: கண்ணே இந்த ஆத்மாவின் கண். நீர் என்னிடம் வராவிட்டால் குருடராகி இருப்பீர்.