Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

उपनिषदे · Chāndogya 5.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

Chāndogya 5.13.1

अथ होवाच सत्ययज्ञं पौलुषिं प्राचीनयोग्यं कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यादित्यमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै विश्वरूप आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्तव बहु विश्वरूपं कुले दृश्यते ॥ ५.१३.१ ॥

मग त्यांनी पौलुषि सत्ययज्ञाला म्हटले: तू कोणत्या आत्म्याची उपासना करतोस? — हे भगवन् राजा, आदित्यच (सूर्यच). ते म्हणाले: हा विश्वरूप वैश्वानर आत्मा आहे; तू ज्या आत्म्याची उपासना करतोस तो हाच. म्हणून तुझ्या कुळात अनेक विश्वरूप दिसतात.

Chāndogya 5.13.2

प्रवृत्तोऽश्वतरीरथो दासीनिष्कोऽत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते चक्षुषेतदात्मन इति होवाचान्धोऽभविष्यो यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१३.२ ॥

खेचरांनी ओढलेला रथ आणि दासीने दिलेला सुवर्णालंकार असलेल्या तू, तू अन्न खाताना प्रिय अन्न पाहतोस, प्रिय अन्न खातोस; जो असा या वैश्वानर आत्म्याची उपासना करतो, त्याच्या कुळात ब्रह्मतेज असते. ते म्हणाले: डोळाच या आत्म्याचा डोळा आहे. तू माझ्याकडे आला नसतास तर आंधळा झाला असतास.