ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 5.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.13.1
अथ होवाच सत्ययज्ञं पौलुषिं प्राचीनयोग्यं कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यादित्यमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै विश्वरूप आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्तव बहु विश्वरूपं कुले दृश्यते ॥ ५.१३.१ ॥
తరువాత ఆయన పౌలుషి సత్యయజ్ఞునితో అన్నారు: నీవు ఏ ఆత్మను ఉపాసిస్తావు? — ఓ భగవన్, రాజా, ఆదిత్యుడే (సూర్యుడే). ఆయన అన్నారు: ఇది విశ్వరూప వైశ్వానర ఆత్మ; నీవు ఉపాసించే ఆత్మ ఇదే. అందువల్ల నీ కులంలో అనేక విశ్వరూపులు కనిపిస్తారు.
Chāndogya 5.13.2
प्रवृत्तोऽश्वतरीरथो दासीनिष्कोऽत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते चक्षुषेतदात्मन इति होवाचान्धोऽभविष्यो यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१३.२ ॥
కంచర గాడిదలు కట్టిన రథం కలవాడా, దాసి ఇచ్చిన బంగారు ఆభరణం కలవాడా, నీవు అన్నం తింటూ ప్రియమైనదాన్ని చూస్తావు, ప్రియమైనదాన్ని తింటావు; ఇలా ఈ వైశ్వానర ఆత్మను ఉపాసించేవాని కులంలో బ్రహ్మతేజస్సు కలుగుతుంది. ఆయన అన్నారు: కన్నే ఈ ఆత్మకు కన్ను. నీవు నా దగ్గరకు రాకపోయి ఉంటే నీవు గుడ్డివాడివయ్యేవాడివి.