ଉପନିଷଦ · Chāndogya 5.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.13.1
अथ होवाच सत्ययज्ञं पौलुषिं प्राचीनयोग्यं कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यादित्यमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै विश्वरूप आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्तव बहु विश्वरूपं कुले दृश्यते ॥ ५.१३.१ ॥
ଏଥର ସେ ପୌଲୁଷି ସତ୍ୟଯଜ୍ଞଙ୍କୁ କହିଲେ: ତୁମେ କେଉଁ ଆତ୍ମାର ଉପାସନା କର? — ହେ ଭଗବନ୍ ରାଜା, ଆଦିତ୍ୟ (ସୂର୍ଯ୍ୟ) ହିଁ। ସେ କହିଲେ: ଏହି ବିଶ୍ୱରୂପ ବୈଶ୍ବାନର ଆତ୍ମା; ତୁମେ ଯେଉଁ ଆତ୍ମାର ଉପାସନା କର, ସେ ଏହି। ସେଥିପାଇଁ ତୁମ କୁଳରେ ବହୁ ବିଶ୍ୱରୂପ ଦେଖାଯାନ୍ତି।
Chāndogya 5.13.2
प्रवृत्तोऽश्वतरीरथो दासीनिष्कोऽत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते चक्षुषेतदात्मन इति होवाचान्धोऽभविष्यो यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१३.२ ॥
ଖଚ୍ଚରରେ ଯୁକ୍ତ ରଥ ଓ ଦାସୀ ଦ୍ୱାରା ଦତ୍ତ ସୁନା ଅଳଙ୍କାରଧାରୀ ତୁମେ, ଅନ୍ନ ଖାଉଥିବା ବେଳେ ପ୍ରିୟ ଅନ୍ନ ଦେଖ, ପ୍ରିୟ ଖାଅ; ଯିଏ ଏହିପରି ଏହି ବୈଶ୍ବାନର ଆତ୍ମାର ଉପାସନା କରେ, ତା କୁଳରେ ବ୍ରହ୍ମତେଜ ଥାଏ। ସେ କହିଲେ: ଚକ୍ଷୁ ହିଁ ଏହି ଆତ୍ମାର ଚକ୍ଷୁ। ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ନ ଆସିଥିଲେ ତୁମେ ଅନ୍ଧ ହୋଇଯାଅନ୍ତ।