ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 5.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.14.1
अथ होवाचेन्द्रद्युम्नं भाल्लवेयं वैयाघ्रपद्य कं त्वमात्मानमुपास्स इति वायुमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै पृथग्वर्त्मात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वां पृथग्बलय आयन्ति पृथग्रथश्रेणयोऽनुयन्ति ॥ ५.१४.१ ॥
అప్పుడు ఆయన భాల్లవేయుడైన ఇంద్రద్యుమ్నుడు, వైయాఘ్రపద్యుని కుమారునితో అన్నాడు: 'నువ్వు ఏ ఆత్మను ఉపాసిస్తున్నావు?' 'భగవాన్, రాజా, నేను వాయువునే ఉపాసిస్తున్నాను' అని అతను చెప్పాడు. 'ఈ వైశ్వానర ఆత్మ ప్రత్యేక మార్గం కలది; నువ్వు ఉపాసించే ఆ ఆత్మ కారణంగానే వేరువేరు కానుకలు, వేరువేరు రథ శ్రేణులు నిన్ను అనుసరిస్తాయి.'
Chāndogya 5.14.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते प्राणस्त्वेष आत्मन इति होवाच प्राणस्त उदक्रमिष्यद्यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१४.२ ॥
'అన్నాన్ని తింటూ నువ్వు చూస్తావు, ప్రియమైన అన్నాన్ని తింటూ చూస్తావు; ఈ విధంగా వైశ్వానర ఆత్మను ఉపాసించేవాడి కులంలో బ్రహ్మవర్చస్సు, ప్రియత్వం కలుగుతాయి.' అప్పుడు ఆయన అన్నాడు: 'ఈ ప్రాణమే నీ ఆత్మ; నువ్వు నా దగ్గరకు రాకపోతే నీ ప్రాణం పోతుంది.'