Upanisad · Chāndogya 5.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.14.1
अथ होवाचेन्द्रद्युम्नं भाल्लवेयं वैयाघ्रपद्य कं त्वमात्मानमुपास्स इति वायुमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै पृथग्वर्त्मात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वां पृथग्बलय आयन्ति पृथग्रथश्रेणयोऽनुयन्ति ॥ ५.१४.१ ॥
Lalu ia berkata kepada Indradyumna Bhāllaveya, putra Vyāghrapada: "Ātman mana yang engkau puja?" "Wahai yang mulia, raja, aku hanya memuja angin," jawabnya. "Ātman Vaiśvānara ini memiliki jalannya sendiri. Karena ātman yang engkau puja itulah persembahan-persembahan terpisah datang kepadamu dan barisan kereta terpisah mengikutimu."
Chāndogya 5.14.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते प्राणस्त्वेष आत्मन इति होवाच प्राणस्त उदक्रमिष्यद्यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१४.२ ॥
"Engkau melihat makanan dimakan, engkau melihat makanan yang menyenangkan dimakan. Siapa yang memuja ātman Vaiśvānara demikian, dalam keluarganya akan ada kemilau brahmavarcas dan kesenangan." Lalu ia berkata: "Prāṇa itulah sesungguhnya ātman-mu. Napasmu akan pergi seandainya engkau tidak datang kepadaku."