Упанишады · Chāndogya 5.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.14.1
अथ होवाचेन्द्रद्युम्नं भाल्लवेयं वैयाघ्रपद्य कं त्वमात्मानमुपास्स इति वायुमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै पृथग्वर्त्मात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वां पृथग्बलय आयन्ति पृथग्रथश्रेणयोऽनुयन्ति ॥ ५.१४.१ ॥
Затем он сказал Индрадьюмне Бхаллавье, сыну Вьягхрапады: «Какой атман ты почитаешь?» «Почтенный господин, царь, я почитаю только ветер», ответил тот. «Этот атман Вайшванара идёт особым путём. Из-за атмана, которого ты почитаешь, к тебе приходят особые дары и за тобой следуют особые ряды колесниц».
Chāndogya 5.14.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते प्राणस्त्वेष आत्मन इति होवाच प्राणस्त उदक्रमिष्यद्यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१४.२ ॥
«Ты видишь, как едят пищу, видишь, как едят приятную пищу. Тот, кто так почитает этого атмана Вайшванару, обретает в своём роду сияние священного знания и приятность». Затем он сказал: «Прана — воистину твой атман. Твоё дыхание ушло бы, если бы ты не пришёл ко мне».