奥义书 · Chāndogya 5.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.14.1
अथ होवाचेन्द्रद्युम्नं भाल्लवेयं वैयाघ्रपद्य कं त्वमात्मानमुपास्स इति वायुमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै पृथग्वर्त्मात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वां पृथग्बलय आयन्ति पृथग्रथश्रेणयोऽनुयन्ति ॥ ५.१४.१ ॥
于是他对伐雅格罗帕的儿子跋罗威耶·因陀罗竭通说：“你崇拜哪一个自我？”他答道：“尊贵的大王，我只崇拜风。”他说：“这毗首婆罗自我有另一条路。正因为你崇拜的那个自我，不同的贡品才来到你这里，不同的车队才跟随着你。”
Chāndogya 5.14.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते प्राणस्त्वेष आत्मन इति होवाच प्राणस्त उदक्रमिष्यद्यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१४.२ ॥
“你看见有人吃食物，看见有人吃美味的食物。像这样崇拜这毗首婆罗自我的人，他的家族中会有梵的光辉与可爱。”接着他说：“气息（prāṇa）确实就是你的自我。如果你不来到我这里，你的气息就会离去了。”