উপনিষদ · Chāndogya 5.17
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.17.1
अथ होवाचोद्दालकमारुणिं गौतम कं त्वमात्मानमुपस्स इति पृथिवीमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै प्रतिष्ठात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वं प्रतिष्ठितोऽसि प्रजया च पशुभिश्च ॥ ५.१७.१ ॥
তখন তিনি আরুণির পুত্র উদ্দালক গৌতমকে বললেন: তুমি কোন আত্মাকে উপাসনা কর? 'হে ভগবান, রাজা, পৃথিবীকেই' — তিনি বললেন। এই আত্মা প্রতিষ্ঠা, বৈশ্বানর; যাকে তুমি উপাসনা কর তা এই। সেই কারণে তুমি সন্তান ও পশুসহ প্রতিষ্ঠিত।
Chāndogya 5.17.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते पादौ त्वेतावात्मन इति होवाच पादौ ते व्यम्लास्येतां यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१७.२ ॥
'তুমি অন্ন খাও, প্রিয় অন্ন দেখ; এভাবে এই বৈশ্বানর আত্মাকে যে উপাসনা করে, তার কুলে ব্রহ্মতেজ হয়, সে প্রিয় অন্ন দেখে ও খায়।' 'এই দুই পা তোমার আত্মার পা।' তিনি বললেন: 'আমি না এলে তোমার দুই পা শুকিয়ে যেত।'