อุปนิษัท · Chāndogya 5.17
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.17.1
अथ होवाचोद्दालकमारुणिं गौतम कं त्वमात्मानमुपस्स इति पृथिवीमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै प्रतिष्ठात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वं प्रतिष्ठितोऽसि प्रजया च पशुभिश्च ॥ ५.१७.१ ॥
จากนั้นพระองค์ตรัสแก่อุทาลกะ อารุณิ โคตมะว่า "ท่านบูชาอาตมันใดอยู่" อุทาลกะตอบว่า "ข้าแต่ท่านผู้เจริญ พระราชา ก็ดินนั่นแลเป็นอาตมัน" พระองค์ตรัสว่า "อาตมันนี้คือรากฐาน คือไวศวานระ ที่ท่านบูชาอยู่ เพราะเหตุนั้น ท่านจึงตั้งมั่นอยู่ด้วยบุตรและโคสัตว์เลี้ยง"
Chāndogya 5.17.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते पादौ त्वेतावात्मन इति होवाच पादौ ते व्यम्लास्येतां यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१७.२ ॥
"ท่านกินอาหาร และเห็นอาหารที่น่ารับประทาน ผู้ใดบูชาอาตมันไวศวานระเช่นนี้ ผู้นั้นย่อมมีพรหมวรรจสในตระกูลของตน เห็นอาหารที่น่ารับประทาน และได้กินมัน" อุทาลกะตรัสว่า "สองเท้านี้คืออาตมันของท่าน" พระองค์กล่าวว่า "ถ้าข้าไม่มาถึง สองเท้าของท่านคงเหี่ยวแห้งไปแล้ว"