ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 5.17
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.17.1
अथ होवाचोद्दालकमारुणिं गौतम कं त्वमात्मानमुपस्स इति पृथिवीमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै प्रतिष्ठात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वं प्रतिष्ठितोऽसि प्रजया च पशुभिश्च ॥ ५.१७.१ ॥
తర్వాత ఆయన అరుణ కుమారుడైన ఉద్దాలకుడితో అన్నారు: నీవు ఏ ఆత్మను ఉపాసిస్తావు? 'ఓ భగవన్, రాజా, భూమినే' అని ఆయన అన్నారు. ఈ ఆత్మ ప్రతిష్ఠ, వైశ్వానరుడు; నీవు ఉపాసించేది ఇదే. అందుకే నీవు సంతానంతో, పశువులతో స్థిరపడినవాడివి.
Chāndogya 5.17.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते पादौ त्वेतावात्मन इति होवाच पादौ ते व्यम्लास्येतां यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१७.२ ॥
'నీవు అన్నం తింటావు, ఇష్టమైన అన్నం చూస్తావు; ఈ విధంగా ఈ వైశ్వానర ఆత్మను ఉపాసించేవాడికి కులంలో బ్రహ్మతేజస్సు కలుగుతుంది, ఇష్టమైన అన్నం చూసి తింటాడు.' 'ఈ రెండు పాదాలు నీ ఆత్మకు పాదాలు.' ఆయన అన్నారు: 'నేను రాకపోతే నీ రెండు పాదాలు ఎండిపోయేవి.'