ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 5.17
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.17.1
अथ होवाचोद्दालकमारुणिं गौतम कं त्वमात्मानमुपस्स इति पृथिवीमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै प्रतिष्ठात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वं प्रतिष्ठितोऽसि प्रजया च पशुभिश्च ॥ ५.१७.१ ॥
ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਅਰੁਣ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਉੱਦਾਲਕ ਗੌਤਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? 'ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਰਾਜਨ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਹੀ' ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਇਹ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ, ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਹੈ; ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਜਾ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਸਮੇਤ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹੋ।
Chāndogya 5.17.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते पादौ त्वेतावात्मन इति होवाच पादौ ते व्यम्लास्येतां यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१७.२ ॥
'ਤੂੰ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਪਿਆਰਾ ਅੰਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਤੇਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਿਆਰਾ ਅੰਨ ਵੇਖਦਾ ਅਤੇ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।' 'ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਪੈਰ ਤੇਰੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਪੈਰ ਹਨ।' ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਆਉਂਦਾ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਪੈਰ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੇ।'