奥义书 · Chāndogya 5.17
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.17.1
अथ होवाचोद्दालकमारुणिं गौतम कं त्वमात्मानमुपस्स इति पृथिवीमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै प्रतिष्ठात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वं प्रतिष्ठितोऽसि प्रजया च पशुभिश्च ॥ ५.१७.१ ॥
于是他对阿茹尼之子乔达摩·乌达拉迦说："你崇拜哪一个自我（ātman）？"他答道："尊贵的国王，确实是大地。"他说："这个自我即是根基（pratiṣṭhā），即吠舍瓦纳拉，你所崇拜的。因此你以子孙和牲畜而立足。"
Chāndogya 5.17.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते पादौ त्वेतावात्मन इति होवाच पादौ ते व्यम्लास्येतां यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१७.२ ॥
"你吃食物，看见令人喜爱的食物；如此崇拜这吠舍瓦纳拉自我的人，其家族中有梵的光辉，他看见可爱的食物并且食用。""这两只脚是你自我的脚。"他说："若我不来，你的两只脚就会枯萎。"