উপনিষদ · Chāndogya 6.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.9.1
यथा सोम्य मधु मधुकृतो निस्तिष्ठन्ति नानात्ययानां वृक्षाणाँरसान्समवहारमेकताँरसं गमयन्ति ॥ ६.९.१ ॥
হে সৌম্য, মধুকরেরা যেমন নানা বৃক্ষের রস সংগ্রহ করে তাদের এক রসে পরিণত করে।
Chāndogya 6.9.2
ते यथा तत्र न विवेकं लभन्तेऽमुष्याहं वृक्षस्य रसोऽस्म्यमुष्याहं वृक्षस्य रसोऽस्मीत्येवमेव खलु सोम्येमाः सर्वाः प्रजाः सति सम्पद्य न विदुः सति सम्पद्यामह इति ॥ ६.९.२ ॥
সেখানে তারা যেমন 'আমি এই বৃক্ষের রস, আমি এই বৃক্ষের রস' এই বিবেচনা লাভ করে না, হে সৌম্য, তেমনই এই সমস্ত প্রজা সৎ-এ লীন হয়েও জানে না যে 'আমরা সৎ-এ লীন হয়েছি'।
Chāndogya 6.9.3
त इह व्याघ्रो वा सिँहो वा वृको वा वराहो वा कीटो वा पतङ्गो वा दँशो वा मशको वा यद्यद्भवन्ति तदाभवन्ति ॥ ६.९.३ ॥
তারা এখানে বাঘ, সিংহ, নেকড়ে, শূকর, কীট, পতঙ্গ, দংশ বা মশা — যা যা হয়, তা-ই হয়ে ওঠে।
Chāndogya 6.9.4
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.९.४ ॥
এই সূক্ষ্ম সারই সবকিছুর আত্মা; তা সত্য, তা আত্মা, হে শ্বেতকেতু, তুমিও তাই। 'ভগবান আমাকে আবার বুঝিয়ে দিন' — তখন পিতা বললেন, 'তাই হোক, হে সৌম্য।'