ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 6.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.9.1
यथा सोम्य मधु मधुकृतो निस्तिष्ठन्ति नानात्ययानां वृक्षाणाँरसान्समवहारमेकताँरसं गमयन्ति ॥ ६.९.१ ॥
సౌమ్యా, తేనెటీగలు అనేక రకాల చెట్ల రసాలను సేకరించి వాటిని ఒకే రసంగా చేస్తాయి.
Chāndogya 6.9.2
ते यथा तत्र न विवेकं लभन्तेऽमुष्याहं वृक्षस्य रसोऽस्म्यमुष्याहं वृक्षस्य रसोऽस्मीत्येवमेव खलु सोम्येमाः सर्वाः प्रजाः सति सम्पद्य न विदुः सति सम्पद्यामह इति ॥ ६.९.२ ॥
అక్కడ అవి 'నేను ఈ చెట్టు రసం, నేను ఈ చెట్టు రసం' అని భేదాన్ని తెలుసుకోనట్లే, సౌమ్యా, ఈ ప్రజలందరూ సత్తులో లీనమై 'మనం సత్తులో లీనమయ్యాం' అని తెలుసుకోరు.
Chāndogya 6.9.3
त इह व्याघ्रो वा सिँहो वा वृको वा वराहो वा कीटो वा पतङ्गो वा दँशो वा मशको वा यद्यद्भवन्ति तदाभवन्ति ॥ ६.९.३ ॥
అవి ఇక్కడ పులి అయినా, సింహం అయినా, తోడేలు అయినా, పంది అయినా, పురుగు అయినా, పతంగం అయినా, దోమ అయినా, మశకం అయినా — ఏది ఏది అవుతాయో, అదే అవుతాయి.
Chāndogya 6.9.4
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.९.४ ॥
ఏ ఈ సూక్ష్మ సారమో, ఇదే సర్వానికి ఆత్మ; అదే సత్యం, అదే ఆత్మ, శ్వేతకేతూ, నీవు అదే. 'పూజ్యులు మళ్లీ నాకు వివరించాలి' అని అతడు అడిగాడు; అప్పుడు తండ్రి, 'అలాగే కానివ్వు, సౌమ్యా' అన్నాడు.