ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 6.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.9.1
यथा सोम्य मधु मधुकृतो निस्तिष्ठन्ति नानात्ययानां वृक्षाणाँरसान्समवहारमेकताँरसं गमयन्ति ॥ ६.९.१ ॥
ਹੇ ਸੌਮ੍ਯ, ਜਿਵੇਂ ਮਧੂਮੱਖੀਆਂ ਅਨੇਕ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਸ ਇਕੱਠੇ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Chāndogya 6.9.2
ते यथा तत्र न विवेकं लभन्तेऽमुष्याहं वृक्षस्य रसोऽस्म्यमुष्याहं वृक्षस्य रसोऽस्मीत्येवमेव खलु सोम्येमाः सर्वाः प्रजाः सति सम्पद्य न विदुः सति सम्पद्यामह इति ॥ ६.९.२ ॥
ਜਿਵੇਂ ਉੱਥੇ ਉਹ 'ਮੈਂ ਇਸ ਰੁੱਖ ਦਾ ਰਸ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਰੁੱਖ ਦਾ ਰਸ ਹਾਂ' ਇਹ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਹੇ ਸੌਮ੍ਯ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਵਾਂ ਸਤ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀਆਂ ਕਿ 'ਅਸੀਂ ਸਤ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ'।
Chāndogya 6.9.3
त इह व्याघ्रो वा सिँहो वा वृको वा वराहो वा कीटो वा पतङ्गो वा दँशो वा मशको वा यद्यद्भवन्ति तदाभवन्ति ॥ ६.९.३ ॥
ਉਹ ਇੱਥੇ ਬਾਘ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸ਼ੇਰ, ਜਾਂ ਬਘਿਆੜ, ਜਾਂ ਸੂਰ, ਜਾਂ ਕੀੜਾ, ਜਾਂ ਪਤੰਗਾ, ਜਾਂ ਡੰਗ ਜਾਂ ਮੱਛਰ — ਜੋ ਜੋ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Chāndogya 6.9.4
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.९.४ ॥
ਇਹ ਸੂਖਮ ਸਾਰ ਹੀ ਸਭ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ; ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਹੇ ਸ਼ਵੇਤਕੇਤੂ, ਤੂੰ ਵੀ ਉਹੀ ਹੈਂ। 'ਪੂਜਨੀਕ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਸਮਝਾਉਣ' — ਤਦ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇ, ਸੌਮ੍ਯ।'