อุปนิษัท · Chāndogya 7.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.12.1
आकाशो वाव तेजसो भूयानाकाशे वै सूर्याचन्द्रमसावुभौ विद्युन्नक्षत्राण्यग्निराकाशेनाह्वयत्याकाशेन शृणोत्याकाशेन प्रतिशृणोत्याकाशे रमत आकाशे न रमत आकाशे जायत आकाशमभिजायत आकाशमुपास्स्वेति ॥ ७.१२.१ ॥
อากาศยิ่งใหญ่กว่าแสงสว่างแน่นอน ในอากาศมีทั้งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ทั้งสายฟ้า ดวงดาว และไฟ ด้วยอากาศ คนเรียกร้อง ด้วยอากาศ คนได้ยิน ด้วยอากาศ คนตอบรับ ในอากาศ คนยินดี และในอากาศ คนไม่ยินดี ในอากาศ คนเกิด และจากอากาศ คนถือกำเนิด จงภาวนาอากาศเถิด
Chāndogya 7.12.2
स य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्त आकाशवतो वै स लोकान्प्रकाशवतोऽसम्बाधानुरुगायवतोऽभिसिध्यति यावदाकाशस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगव आकाशाद्भूय इति आकाशाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.१२.२ ॥
ผู้ใดภาวนาอากาศว่าเป็นพรหมัน ผู้นั้นย่อมบรรลุโลกที่มีอากาศ สว่างไสว ไม่มีอุปสรรค และมีชื่อเสียงกว้างไกล ตราบเท่าที่อากาศแผ่ไปถึง ผู้นั้นก็มีอิสระที่จะเคลื่อนไปตามปรารถนา (นารท:) ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า มีสิ่งใดยิ่งใหญ่กว่าอากาศหรือไม่ (สนัตกุมาร:) มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าอากาศ (นารท:) ขอพระผู้เป็นเจ้าโปรดบอกข้าพเจ้าเถิด