ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 7.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.12.1
आकाशो वाव तेजसो भूयानाकाशे वै सूर्याचन्द्रमसावुभौ विद्युन्नक्षत्राण्यग्निराकाशेनाह्वयत्याकाशेन शृणोत्याकाशेन प्रतिशृणोत्याकाशे रमत आकाशे न रमत आकाशे जायत आकाशमभिजायत आकाशमुपास्स्वेति ॥ ७.१२.१ ॥
ആകാശം തേജസ്സിനെക്കാൾ വലുതാണ്. ആകാശത്തിൽ തന്നെയാണ് സൂര്യചന്ദ്രന്മാർ ഇരുവരും, മിന്നൽ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, അഗ്നി. ആകാശത്താൽ അവൻ വിളിക്കുന്നു, ആകാശത്താൽ കേൾക്കുന്നു, ആകാശത്താൽ മറുപടി പറയുന്നു; ആകാശത്തിൽ രമിക്കുന്നു, ആകാശത്തിൽ രമിക്കാതെയുമിരിക്കുന്നു; ആകാശത്തിൽ തന്നെ ജനിക്കുന്നു, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്നു. ആകാശത്തെ ഉപാസിക്കുക.
Chāndogya 7.12.2
स य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्त आकाशवतो वै स लोकान्प्रकाशवतोऽसम्बाधानुरुगायवतोऽभिसिध्यति यावदाकाशस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगव आकाशाद्भूय इति आकाशाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.१२.२ ॥
ആകാശത്തെ ബ്രഹ്മമെന്ന് ഉപാസിക്കുന്നവൻ വിശാലവും പ്രകാശമുള്ളതും തടസ്സമില്ലാത്തതുമായ ലോകങ്ങളെയും വ്യാപകമായ കീർത്തിയുള്ള ലോകങ്ങളെയും പ്രാപിക്കുന്നു. ആകാശം എത്തുന്നിടത്തോളം അവന് ഇഷ്ടം പോലെ സഞ്ചരിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. (നാരദൻ:) "ഭഗവാനേ, ആകാശത്തെക്കാൾ മികച്ചതായി എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?" (സനത്കുമാരൻ:) "ആകാശത്തെക്കാൾ മികച്ചതുണ്ട്." (നാരദൻ:) "അത് എനിക്ക് പറഞ്ഞുതന്നാലും."