অথর্ববেদ · সূক্ত 1.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.32.1
इदं जनासो विदथ महद्ब्रह्म वदिष्यति ।
न तत्पृथिव्यां नो दिवि येन प्राणन्ति वीरुधः ॥ १.३२.१ ॥
হে মানুষেরা, এই বিদথে এই মহান ব্রহ্ম (পবিত্র বাক্য) উচ্চারিত হবে। পৃথিবীতে বা দ্যুলোকে তার সমতুল্য কিছু নেই, যার দ্বারা ওষধি-লতারা প্রাণ ধারণ করে।
1.32.2
अन्तरिक्ष आसां स्थाम श्रान्तसदामिव ।
आस्थानमस्य भूतस्य विदुष्टद्वेधसो न वा ॥ १.३२.२ ॥
এই ওষধিদের অন্তরিক্ষে আমরা অবস্থান করি, ক্লান্ত ব্যক্তি বসে পড়ার মতো। এই প্রাণীর আধার কী, তা দ্বিবিধ জ্ঞানীরা জানেন কি না।
1.32.3
यद्रोदसी रेजमाने भूमिश्च निरतक्षतम् ।
आर्द्रं तदद्य सर्वदा समुद्रस्येव श्रोत्याः ॥ १.३२.३ ॥
দ্যুলোক ও পৃথিবী কম্পিত হয়ে গঠিত হওয়ার সময় সেই আর্দ্রতা আজও সর্বদা সমুদ্রের স্রোতের মতো বিরাজ করে।
1.32.4
विश्वमन्यामभीवार तदन्यस्यामधि श्रितम् ।
दिवे च विश्ववेदसे पृथिव्यै चाकरं नमः ॥ १.३२.४ ॥
হে অভিভবকারিণী, একটিতে সবকিছু আছে, তা অন্যটিতে আশ্রিত। সর্বজ্ঞ দ্যুলোক ও পৃথিবীকে আমি নমস্কার করলাম।