Атхарваведа · Сукта 1.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.32.1
इदं जनासो विदथ महद्ब्रह्म वदिष्यति ।
न तत्पृथिव्यां नो दिवि येन प्राणन्ति वीरुधः ॥ १.३२.१ ॥
О люди, на этом собрании будет произнесено великое брахман (священное слово). Ни на земле, ни на небе нет ничего равного ему, благодаря чему травы получают дыхание жизни.
1.32.2
अन्तरिक्ष आसां स्थाम श्रान्तसदामिव ।
आस्थानमस्य भूतस्य विदुष्टद्वेधसो न वा ॥ १.३२.२ ॥
Мы пребываем в воздушном пространстве этих трав, как усталый садится отдохнуть. Знают ли мудрецы обоих родов опору этого существа или нет?
1.32.3
यद्रोदसी रेजमाने भूमिश्च निरतक्षतम् ।
आर्द्रं तदद्य सर्वदा समुद्रस्येव श्रोत्याः ॥ १.३२.३ ॥
Когда небо и земля, трепеща, были сотворены, та влага и поныне всегда пребывает, подобно потокам океана.
1.32.4
विश्वमन्यामभीवार तदन्यस्यामधि श्रितम् ।
दिवे च विश्ववेदसे पृथिव्यै चाकरं नमः ॥ १.३२.४ ॥
О Побеждающая, всё заключено в одном, и оно покоится на другом. Всеведущему небу и земле я воздал поклонение.