阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 1.32

1.32.1

इदं जनासो विदथ महद्ब्रह्म वदिष्यति ।
न तत्पृथिव्यां नो दिवि येन प्राणन्ति वीरुधः ॥ १.३२.१ ॥

诸位人民啊，在这次集会上，将宣说伟大的梵（圣言）。地上与天上都没有与之相等者，药草正是借此而得以呼吸生长。

अन्तरिक्ष आसां स्थाम श्रान्तसदामिव ।
आस्थानमस्य भूतस्य विदुष्टद्वेधसो न वा ॥ १.३२.२ ॥

我们立于这些草药的虚空之中，如同疲倦者坐下。这生灵的依托，两种智者知道还是不知道呢？

यद्रोदसी रेजमाने भूमिश्च निरतक्षतम् ।
आर्द्रं तदद्य सर्वदा समुद्रस्येव श्रोत्याः ॥ १.३२.३ ॥

当天地颤动着被塑造成形时，那湿润至今始终如海洋的水流一般存留。

विश्वमन्यामभीवार तदन्यस्यामधि श्रितम् ।
दिवे च विश्ववेदसे पृथिव्यै चाकरं नमः ॥ १.३२.४ ॥

啊，征服者！一切都在其一之中，而那又依托于另一之上。对于全知的天与地，我已致以敬礼。