ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.32.1
इदं जनासो विदथ महद्ब्रह्म वदिष्यति ।
न तत्पृथिव्यां नो दिवि येन प्राणन्ति वीरुधः ॥ १.३२.१ ॥
ହେ ଲୋକମାନେ, ଏହି ବିଦଥରେ ଏହି ମହାନ ବ୍ରହ୍ମ (ପବିତ୍ର ବାକ୍ୟ) ଉଚ୍ଚାରିତ ହେବ। ପୃଥିବୀ କିମ୍ବା ଦ୍ୟୁଲୋକରେ ତାହାର ସମକକ୍ଷ କିଛି ନାହିଁ, ଯଦ୍ଦ୍ୱାରା ଔଷଧି ଲତାମାନେ ପ୍ରାଣ ଧାରଣ କରନ୍ତି।
1.32.2
अन्तरिक्ष आसां स्थाम श्रान्तसदामिव ।
आस्थानमस्य भूतस्य विदुष्टद्वेधसो न वा ॥ १.३२.२ ॥
ଏହି ଔଷଧିମାନଙ୍କ ଅନ୍ତରିକ୍ଷରେ ଆମେ ଠିଆ ହୋଇଛୁ, କ୍ଳାନ୍ତ ଲୋକ ବସିବା ପରି। ଏହି ପ୍ରାଣୀର ଆଧାର କ'ଣ, ତାହା ଦୁଇ ପ୍ରକାରର ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଜାଣନ୍ତି କି ନାହିଁ।
1.32.3
यद्रोदसी रेजमाने भूमिश्च निरतक्षतम् ।
आर्द्रं तदद्य सर्वदा समुद्रस्येव श्रोत्याः ॥ १.३२.३ ॥
ଦ୍ୟୁଲୋକ ଓ ପୃଥିବୀ କମ୍ପି କମ୍ପି ଗଠିତ ହେଲା ବେଳେ, ସେହି ଆର୍ଦ୍ରତା ଆଜି ବି ସର୍ବଦା ସମୁଦ୍ରର ସ୍ରୋତ ପରି ରହେ।
1.32.4
विश्वमन्यामभीवार तदन्यस्यामधि श्रितम् ।
दिवे च विश्ववेदसे पृथिव्यै चाकरं नमः ॥ १.३२.४ ॥
ହେ ଅଭିଭବକାରିଣୀ, ଗୋଟିଏରେ ସବୁ ଅଛି, ତାହା ଅନ୍ୟ ଉପରେ ଆଶ୍ରିତ। ସର୍ବଜ୍ଞ ଦ୍ୟୁଲୋକ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ମୁଁ ନମସ୍କାର କଲି।